Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traced
Vertaling van "traced" in Pools
The hackers realized the game was up when security traced their location.
Hakerzy zrozumieli, że gra skończona, gdy ochrona namierzyła ich lokalizację.
She admired the traced lines on the map, noting important landmarks.
Podziwiała rysowane linie na mapie, zaznaczając ważne punkty orientacyjne.
The hackers chose to lie low online after authorities traced their last attack.
Hakerzy postanowili nie wychylać się w sieci po namierzeniu ich ostatniego ataku.
Investigators traced the supposedly clean money back to several fraudulent charity organizations.
Śledczy powiązali rzekomo wyprane pieniądze z kilkoma fikcyjnymi organizacjami charytatywnymi.
The traced shapes in her notebook were preparing her for larger projects.
Szkicowane kształty w jej zeszycie przygotowywały ją do większych projektów.
Journalists traced the smuggling racket that was secretly transporting endangered animals for profit.
Dziennikarze wytropili siatkę przemytniczą, która potajemnie przewoziła zagrożone wyginięciem zwierzęta dla zysku.
The hiker traced the trail through the dense forest using a detailed map.
Turysta podążał szlakiem przez gęsty las, korzystając ze szczegółowej mapy.
Authorities traced signals from the hijacked satellite to locate its source.
Władze namierzyły sygnały z porwanego satelity, aby zlokalizować jego źródło.
In art class, we were shown how to make traced images from photos.
Na lekcji sztuki pokazano nam, jak tworzyć szkicowane obrazy z fotografii.
His fingers traced the curly designs embossed on the leather book cover.
Jego palce śledziły kręcone wzory wytłoczone na skórzanej okładce książki.
She traced her fingers along the smooth handrail as she climbed up.
Przesuwała palcami po gładkiej poręczy, wspinając się na górę.
The new mother lovingly traced circles around her baby's navel.
Młoda mama z miłością kreśliła kółka wokół pępuszka swojego dziecka.
The palm reader traced my heart line, predicting a complicated romantic future.
Wróżbita prześledził moją linię serca, przewidując skomplikowaną przyszłość uczuciową.
Uitdrukkingen met traced: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
disappear without a trace v.
zniknąć bez śladu
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
trace out v.
narysować · naszkicować
"She traced out the design on paper."
without a trace adv.
bez śladu · bez żadnego śladu
"The thief vanished without a trace."
leave no trace v.
nie zostawiać śladów
"The spy left no trace after the mission."
sink without a trace v.
całkowicie zawieść
"The new product sank without a trace after its launch."
sink without trace v.
zniknąć bez śladu
"His new book sank without trace after its release."
trace down v.
wytropić · odnaleźć
"The detective managed to trace down the suspect."
vanish without a trace v.
zniknąć bez śladu
"The magician made the rabbit vanish without a trace."
without leaving a trace adv.
bez śladu
"The thief vanished without leaving a trace."
no trace of n.
brak śladu
"There was no trace of the missing keys anywhere."
trace back v.
śledzić · wyśledzić
"We can trace back the problem to a software bug."
leave a trace v.
zostawić ślad · pozostawić znak
"The artist's brush left a trace on the canvas."
trace one's roots v.
śledzić swoje korzenie
"She decided to trace her roots to learn more about her ancestors."
memory trace n.
ślad pamięciowy · zapis pamięciowy
"The memory trace of her first day at school remained vivid."
trace evidence n.
ślady kryminalistyczne
"Investigators found trace evidence on the jacket linking him to the burglary."
trace one's descent back to v.
prześledzić pochodzenie
"She traced her descent back to a famous explorer."
trace element n.
śladowy pierwiastek
"The alloy contains a trace element of copper."
track and trace v.
śledzić i monitorować
"The company uses software to track and trace packages."
leaf trace n.
ślad liściowy
"The leaf trace is visible in the cross-section of the stem."
trace amount n.
śladowa ilość
"Tests found a trace amount of pesticide on the imported fruit."
Synoniemen voor traced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3870. Exact: 3870. Verstreken tijd: 39 ms.
