Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tragicomical
Definitie
Vertaling van "tragicomical" in Pools
Definitie
In 2008 she wrote Obywatelka/ Citizen, the third part of her autobiographical story, this time mostly filled with tragicomical incidents that happened when she tried to step onto the political scene.
W 2008 roku ukazała się "Obywatelka", trzecia część autobiograficznej opowieści, tym razem przytaczająca przede wszystkim tragikomiczne perypetie związane z próbą wkroczenia na scenę polityczną.
With equally intense attention and often tragicomical ostentation Mikhailov shows what both in men and the world is good and bad, ugly and beautiful, without any attempt at authorial evaluation.
Z tą samą intensywną uwagą i nierzadko tragikomiczną ostentacją ukazane jest zarówno to, co w człowieku i w rzeczywistości jest dobre i złe, brzydkie i piękne, bez jakiejkolwiek próby oceny.
Andere resultaten
Often there's a tragiccomical touch, like a cartoon version of what could be a requiem from a dream (or just as much as a fertility dance from another dimension).
Często pojawia się tragi-komiczny akcent, jak np. kreskówkowa wersja czegoś, co mogłoby być rekwiem ze snu (lub równie dobrze tańcem płodności z innego wymiaru).
"Annina Tragicomica" Viviana Scarinci, the painting "Natural Environment" on the cover, Foremeberevi... More
"Annina Tragicomica" Viviana Scarinci, obraz "Naturalne środowisko" na okładce, wydawnictwo... Więcej
It is not a tragedy, nor does it fit tragicomic framework.
Nie jest to tragedia, w ramach tragikomedii również się nie mieści.
Already in the first scene Kieślowski masterfully characterizes the tragicomic main character.
Już w pierwszej scenie Kieślowski mistrzowsko charakteryzuje tragikomiczną postać głównego bohatera.
A tragicomic depiction of the place where truck drivers from Eastern Europe rest.
Tragikomiczny obraz ukazujący miejsce odpoczynku kierowców ciężarówek z Europy Wschodniej.
Human relations also figure prominently in his work, often portrayed in a tragic or tragicomic way.
Interesowały go również stosunki międzyludzkie, przedstawiane zwykle w sposób tragiczny lub tragikomiczny.
He is famous for his laconic and highly ironic style, which often makes use of tragicomic twists.
Jest znany ze swojego lakonicznego i ironicznego stylu, często wykorzystuje chwyty tragikomiczne.
Women gradually approaching each other, recover lost contact, which produces a series of tragicomic situations.
Kobiety stopniowo zbliżają się do siebie, odzyskują utracony kontakt, co wywołuje szereg tragikomicznych sytuacji.
I have a tragicomic story about as I faded dream as with my fiancee once married.
Mam tragikomiczna opowieść o jak mój sen wyblakłe jak radzić sobie z moją narzeczoną raz za mąż.
An explosive mixture of English and Czech humour abundant in tragicomic and grotesque situations.
Wybuchowa mieszanka angielskiego i czeskiego poczucia humoru, w której piętrzą się tragikomiczne i groteskowe sytuacje.
Short stories, scarcely fragments of biography, show us the Czech world and its complicated history in various, often tragicomic, colours.
Krótkie historie, ledwie okruchy biografii, pokazują nam czeski świat i jego skomplikowaną historię w różnych, często tragikomicznych barwach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tragicomical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 2. Verstreken tijd: 128 ms.
