Expectations might trail off if there's no follow-through on promises.
Gradually, his enthusiasm would trail off, making others lose interest.
Stopniowo jego entuzjazm wygasał, powodując utratę zainteresowania u innych.
His remarks about the project seemed to trail off, losing their initial enthusiasm.
Jego uwagi na temat projektu stopniowo traciły na sile, zatracając początkowy entuzjazm.
After the argument, his words would often trail off into uncomfortable silence.
Po kłótni jego słowa często cichnęły, pozostawiając niezręczną ciszę.
Her voice began to trail off as she lost her confidence in the speech.
Jej głos zaczął się załamywać, gdy traciła pewność siebie podczas przemówienia.
Her explanation seemed to trail off, leaving everyone confused.
Jej wyjaśnienie zdawało się urywać, pozostawiając wszystkich w zmieszaniu.
His explanation seemed to trail off, leaving everyone unsure about what he meant.
Jego wyjaśnienie zdawało się rozmywać, pozostawiając wszystkich niepewnymi co do jego intencji.
As she finished her story, her voice seemed to trail off quietly.
Kończąc swoją opowieść, jej głos zdawał się cichnąć z każdym słowem.
As the storm passed, the sound of thunder began to trail off.
Her voice began to trail off as she grew tired of speaking.
Jej głos zaczął słabnąć, gdy zmęczyła się mówieniem.
Discussions about the project started to trail off after the setbacks.
Dyskusje o projekcie zaczęły przycichać po serii niepowodzeń.
As the song ended, the melody began to trail off softly.
As the day ended, the light began to trail off beyond the horizon.
Gdy dzień dobiegał końca, światło zaczęło powoli gasnąć za horyzontem.