Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
training grounds
Geflecteerde vorm van training ground
Vertaling van "training grounds" in Pools
poligony
terenów treningowych
placu ćwiczeń
tereny treningowe
Poligon Treningowy
treningowym
terenów szkoleniowych
We use especially designed training grounds and facilities so that the conditions in various working environments are rendered as accurately as possible
wykorzystujemy specjalnie zaprojektowane poligony i obiekty szkoleniowe, by jak najlepiej oddać warunki występujące w różnych środowiskach pracy
Those who completed the training could not always use the acquired skills, because the fight in the city set different requirements than maneuvers on the training grounds or the 1939 campaign.
Ci, którzy je ukończyli, nie zawsze mogli wykorzystać nabyte umiejętności, ponieważ walka w mieście stawiała inne wymagania niż manewry na poligonach lub kampania 1939 r.
Purchase of the training grounds and the stadium
Zakup terenów treningowych i stadionu
This conclusion is also based on the fact that this loan waiver is to be assessed jointly with the purchase of the training grounds and the stadium, which the Commission concludes does not conform with the market economy investor principle, as explained in what follows.
Wniosek ten opiera się na fakcie, że wspomniane zrzeczenie się pożyczki należy oceniać łącznie z zakupem terenów treningowych i stadionu, który Komisja uznaje za niezgodny z testem prywatnego inwestora, jak wyjaśniono poniżej.
The side drum's sharp sound echoed through the training grounds.
Ostry dźwięk werbla roznosił się po placu ćwiczeń.
And we sat in tents on the training grounds...
I siedzieliśmy w namiotach na poligonie...
The base houses research laboratories for preventative medicine as well as a wide variety of training grounds for military personnel.
Baza jest wyposażona w laboratoria badawcze medycyny prewencyjnej, jak i szereg poligonów dla personelu wojskowego.
Architect of one of the first polish cyber training grounds on which as a red team he trained blue teams responsible for security in banks and critical infrastructure.
Architekt jednego z pierwszych polskich poligonów cybernetycznych, na którym jako red team trenował zespoły blue team odpowiedzialne za bezpieczeństwo banków i infrastruktur krytycznych.
With partially filled fuel and oxidant tanks, the rocket reached the ceiling of almost 15 km - the maximum altitude flight limit for inland training grounds in Poland.
Przy częściowo napełnionych zbiornikach paliwa i utleniacza rakieta uzyskała pułap prawie 15 km - maksymalny dopuszczalny w Polsce pułap lotów na poligonach śródlądowych.
For all these reasons the Commission concludes that the municipality in 2010, when deciding measures for the purchase of the stadium and training grounds, did not act as a market economy operator would have done.
Ze wszystkich wspomnianych powodów Komisja uznaje, że w 2010 r., kiedy gmina podjęła decyzję w sprawie środków dotyczących zakupu stadionu i terenów treningowych, nie postąpiła tak jak postąpiłby inwestor prywatny.
Here is the 3D tactical map of the training grounds.
Załogo! Oto przestrzenna, taktyczna mapa poligonu.
Two days and one night of struggle brought altogether 21 hours of intense ride on the military training grounds in Gliwice and nearby sand mine "Kotlarnia".
Dwa dni i jedna noc zmagań w sumie przyniosły 21 godzin intensywnej jazdy na gliwickim poligonie i w pobliskiej kopalni piasku "Kotlarnia".
In view of the above the Commission comes to the conclusion that the loan waiver and the purchase of the training grounds and the stadium (totalling EUR 3,55 million), constitute State aid in the sense of Article 107(1) of the Treaty.
W związku z powyższym Komisja dochodzi do wniosku, że zrzeczenie się pożyczki oraz zakup terenów treningowych i stadionu (na łączną kwotę 3,55 mln EUR) stanowi pomoc państwa w rozumieniu art. 107 ust. 1 Traktatu.
Synoniemen voor training grounds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 39 ms.
