Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
trample over
Vertaling van "trample over" in Pools
deptać
The protesters decided to trample over the old signs in their march for change.
Protestujący postanowili deptać stare transparenty podczas swojego marszu na rzecz zmiany.
And nobody has a right to trample over me.
I nikt nie ma prawa po nim deptać.
You think you got the right to trample over anything and everything.
Myślisz, że masz prawo wszystko deptać.
No armies trample over my profits.
Żadne armie nie depczą moich zysków.
If we allow them to trample over us, the world will unravel and society itself will collapse.
Jeśli pozwolimy im po nas deptać, świat czeka destrukcja, a społeczeństwo spotka zguba.
And it's these people who trample over good people, over anything good.
I to właśnie ci ludzie depczą dobrych ludzi, depczą wszystko, co dobre.
How dare you trample over my daughter?
Jak śmiecie deptać jej pamięć?
Adrift from the masses, the diplomatic functionaries under the leadership of Stalin trample over the most elementary revolutionary feelings of the workers of all countries, first of all, to the greatest detriment of the Soviet Union itself.
Każdego dnia polityka zagraniczna Kremla zadaje nowe ciosy światowemu proletariatowi. Oderwani od mas funkcjonariusze dyplomacji depczą pod przywództwem Stalina najbardziej elementarne uczucia rewolucyjne robotników całego świata, przede wszystkim z największą szkodą dla samego Związku Radzieckiego.
How dare you come in here and trample over the Constitution and murder innocent civilians in the process!
Jak śmiesz tu przychodzić i deptać Konstytucję, mordując w trakcie niewinnych cywilów!
Her constant complaints trample over his efforts to cheer her up.
Jej ciągłe skargi lekceważą jego wysiłki, żeby ją rozweselić.
Don't trample over their dreams; they deserve support, not skepticism.
Nie lekceważ ich marzeń; zasługują na wsparcie, nie na sceptycyzm.
Just like we trample over the grass; it does not protest.
Stąpamy po trawie, ona nie sprzeciwia się.
The careless tourists began to trample over the ancient ruins without a second thought.
Nieostrożni turyści zaczęli bezmyślnie deptać starożytne ruiny.
Synoniemen voor trample over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 23 ms.
