Let's just sit here and try to feel like a couple of tramps.
Musimy tylko tutaj siedzieć i poczuć się jak para włóczęgów.
We don't want no tramps, beggars... nor vagabonds here.
Nie chcemy tu włóczęgów, żebraków i podobnych tobie.
Majority of productions fortunately was far from realistic portraying of tramps, treating homelessness rather as a cruel state of a soul, that can hunt down everyone.
Większość realizacji szczęśliwie daleka była od realistycznego portretowania kloszardów, traktując bezdomność raczej jako okrutny stan duszy, który może dopaść każdego.
Could sleep a thousand flea-bitten tramps in here.
Można tu przenocować tysiąc zawszonych włóczęgów.
Fashion designers usually dress like tramps.
Projektanci mody zwykle ubierają się jak włóczędzy.
There are tramps in the attic above the flat.
Na strychu nad mieszkaniem są włóczędzy.
It's illegal to buy off tramps anyway.
Tak czy inaczej, to nielegalne kupować od włóczęgów.
That's just to keep the tramps out.
To tylko po to, żeby powstrzymać włóczęgów.
The satin of your dark skin is not made for tramps
Satyna twojej ciemnej skóry nie jest stworzona dla włóczęgów
The casual ward for tramps and vagrants, those who stay only one night.
To oddział dla włóczęgów, dla tych, którzy zostają tu na tylko jedną noc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.