Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "transcended" in Pools
Definitie
przekraczała
przekroczyła
wykraczała poza
przekroczone
wykraczało poza
wykraczały poza
wykraczające poza
wykraczał poza
wykraczająca poza
transcendentny
transcendencja
przekroczenie
wyjątkowy
They shared an implicit bond that transcended words and gestures.
Łączyła ich nieujawniona więź, która przekraczała słowa i gesty.
Their friendship was rooted in a singularity that transcended societal expectations and norms.
Ich przyjaźń była zakorzeniona w wyjątkowości, która przekraczała społeczne oczekiwania i normy.
Her kindness transcended societal norms, inspiring others to act with compassion.
Jej dobroć wykraczała poza normy społeczne, inspirując innych do działania z empatią.
The celebration's atmosphere transcended mere festivity, fostering a deep sense of community.
Atmosfera celebracji wykraczała poza zwykłe świętowanie, tworząc głębokie poczucie wspólnoty.
Through vernacular, the artist conveyed deep emotions that transcended formal language.
Poprzez język potoczny artysta przekazał głębokie emocje, które przekraczały formalny język.
Her voice had an otherworldly quality, echoing like a melody that transcended time.
Jej głos miał nieziemską jakość, brzmiąc jak melodia, która przekraczała czas.
Their shared sentience formed a bond that transcended spoken language.
Ich wspólna zdolność odczuwania stworzyła więź, która przekraczała język mówiony.
Ancestrally connected, the siblings shared a bond that transcended generations.
Połączeni więzami krwi, rodzeństwo dzieliło więź, która przekraczała pokolenia.
The evocative dance portrayed a love story that transcended words.
Tańce pełne wyrazu przedstawiały historię miłosną, która przekraczała słowa.
The movie's plot transcended typical romantic tropes, offering a fresh perspective on love.
Fabuła filmu wykraczała poza typowe romantyczne schematy, oferując nowe spojrzenie na miłość.
Their charitable work transcended local needs, impacting lives far beyond their immediate surroundings.
Ich działalność charytatywna przekraczała lokalne potrzeby, wpływając na życie daleko poza ich najbliższym otoczeniem.
Her bravery in the face of challenges transcended personal struggles, inspiring resilience in others.
Jej odwaga wobec wyzwań przekraczała osobiste zmagania, inspirując innych do niezłomności.
In her eyes, love was untouchable, a bond that transcended all worldly troubles.
W jej oczach miłość była nietykalna, więzią, która przekraczała wszystkie ziemskie troski.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transcended in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 282. Exact: 282. Verstreken tijd: 30 ms.
