Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

transit through

Vertaling van "transit through" in Pools

tranzytu przez przejazd przez przewozu tranzytowego przez jej terytorium

przejazdowi przez

przepływają tranzytem

przewożonych przez

przepływających przez

przejechać przez

Specific conditions concerning the transit through third countries of certain consignments of ungulates

Szczególne warunki dotyczące tranzytu przez kraje trzecie niektórych przesyłek zawierających zwierzęta kopytne

When during the transit through a restricted zone, a rest period is foreseen in a control post the animals must be protected from any attacks by vectors.

W przypadku gdy podczas tranzytu przez obszar objęty ograniczeniami przewidziano okres odpoczynku w punkcie kontroli, zwierzęta muszą być chronione przed atakami wektorów.

The modifications carried out will speed up transit through stations on branches running to the terminal.

Przeprowadzone modernizacje przyspieszą także przejazd przez stację na tory obsługowe terminalu.

Member States shall take the necessary measures to prevent the entry into, or transit through, their territories of

Państwa członkowskie stosują niezbędne środki, by uniemożliwić wjazd na swoje terytoria lub przejazd przez nie

The international agreement allowed for goods to pass in transit through several countries.

Umowa międzynarodowa pozwalała na przewóz towarów w tranzycie przez kilka krajów.

Other passengers in transit through a country are classified as visitors.

Inni pasażerowie podróżujący tranzytem przez dany kraj sklasyfikowani są jako odwiedzający.

Or maybe because we were in transit through the stargate when the timeline shifted.

Albo być może, ponieważ my byliśmy w tranzycie przez stargate kiedy timeline przesunął się.

However, that prohibition shall not apply to transit through the protection zone on roads or rail without unloading or stopping.

Jednak zakaz ten nie dotyczy przejazdu przez strefę ochronną drogą lub koleją bez rozładunku lub zatrzymywania się.

It might happen that we accidentally block transit through a village or a small town - and that is no laughing matter.

Zdarzają się sytuacje, w których dochodzi do zablokowania przejazdu przez wioskę lub małą miejscowość i wtedy nie ma powodów do radości.

When during the transit through a restricted zone, a rest period is foreseen in a control post the animals should be protected from any attacks by vectors.

W przypadku, w którym podczas tranzytu przez strefę zamkniętą przewidziano okres odpoczynku na stanowisku kontrolnym, należy zapewnić ochronę zwierząt przed atakiem nosicieli.

On departure from, transit through or arrival at a railway station of a person with reduced

Przy odjeździe z, tranzycie przez lub przyjeździe do stacji kolejowej osoby o ograniczonej zdolności poruszania

National inland waterways transport may involve transit through a second country, although for this country this transport has to be reported as transit.

Krajowy śródlądowy transport wodny może obejmować tranzyt przez terytorium innego kraju, ale musi również być zgłoszony przez ten inny kraj jako tranzyt.