Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
transitional measures
Geflecteerde vorm van transitional measure
Vertaling van "transitional measures" in Pools
środki przejściowe
przepisy przejściowe
przejściowe środki
działania przejściowe
rozwiązań przejściowych
środkom tymczasowym
In order to ensure a smooth transition and to avoid disruptions, appropriate transitional measures should be provided for.
W celu zapewnienia płynnego przejścia oraz uniknięcia zakłóceń należy zapewnić odpowiednie środki przejściowe.
In view of the strict nature of those rules, transitional measures have been granted.
Uwzględniając ścisły charakter tych przepisów wprowadzono środki przejściowe.
However, if for some reason those implementing acts have not been adopted in time, transitional measures should safeguard the necessary continuity.
Jednak jeżeli z jakiejkolwiek przyczyny te akty wykonawcze nie zostaną przyjęte w terminie, niezbędną ciągłość prawa powinny zapewnić przepisy przejściowe.
Conditions of eligibility for certain transitional measures should therefore be specified.
Należy zatem szczegółowo określić warunki kwalifikowalności dla pewnych przejściowych środków.
To prolong the transitional measures based on this regulation for another two years.
Przedłużenie obowiązywania środków przejściowych opartych na zmienianym rozporządzeniu o kolejne dwa lata.
In addition, it provides that appropriate transitional measures may be adopted.
Ponadto przewiduje ono również możliwość przyjęcia odpowiednich środków przejściowych.
In addition, it provides that appropriate transitional measures may be adopted.
Ponadto przewiduje ono możliwość przyjęcia odpowiednich środków przejściowych.
Similar transitional measures have not been foreseen for the product imported from third countries.
Dla produktów przywożonych z krajów trzecich nie przewidziano podobnych środków przejściowych.
It is necessary to prolong the period of application of the transitional measures to allow those discussions to be concluded.
Należy koniecznie przedłużyć okres stosowania środków przejściowych celem zakończenia prowadzonych dyskusji.
whereas, to that end, transitional measures may prove necessary
w tym celu, zastosowanie środków przejściowych może okazać się konieczne
Certain third countries have provided adequate justification requesting specific transitional measures.
Niektóre państwa trzecie zapewniły odpowiednie uzasadnienie wnioskując o szczególne środki przejściowe
whereas, therefore, transitional measures may prove necessary to facilitate such implementation,
dlatego też środki przejściowe mogą okazać się niezbędne w celu ułatwienia takiego wykonania,
The transitional measures allowed for the opening to competition of the state segment of the road services market.
Środki przejściowe pozwoliły na otwarcie na konkurencję państwowego segmentu rynku usług drogowych.
Synoniemen voor transitional measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 966. Exact: 966. Verstreken tijd: 46 ms.
