The powerful increase in engine parameters translates into considerable driving sensations.
Potężny przyrost parametrów silnika przekłada się na niebagatelne odczucia z jazdy.
And extra weight means more mass, which translates into greater momentum.
Dodatkowa waga oznacza większą masę, co przekłada się na większy pęd.
This translates to higher availability, improved planning and faster servicing.
Oznacza to wyższą dostępność, lepsze możliwości planowania oraz skrócenie prac serwisowych.
From the biblical language this name translates as "white lily".
Z języka biblijnego nazwa ta tłumaczy się jako "biała lilia".
The program works locally on the device which translates into smooth operation.
Program działa lokalnie na urządzeniu co przekłada się na płynność działania.
That's how my work translates into the success of our company.
Tak właśnie moja praca przekłada się na sukces naszej firmy.
In most languages the word even translates to burden or suffering.
W większości języków słowo to przekłada się nawet na ciężar lub cierpienie.
That translates to a stronger and more tear resistant final product.
Przekłada się to na mocniejszy i bardziej odporny na rozdarcie produkt końcowy.
This translates directly into the quality and accuracy of a ready product.
Przekłada się to na jakość i dokładność wykonania gotowych wyrobów.
She's quite arousing, which I imagine translates into excellent tips.
Jest raczej pobudzająca, co jak sądzę przekłada się na świetne napiwki.
This translates into different levels of assessment described in more detail below.
To przekłada się na różne poziomy oceny, opisane bardziej szczegółowo poniżej.
This also reduces rolling resistance, which translates into lower fuel consumption.
Zmniejsza także opór toczenia, co przekłada się na niższe zużycie paliwa.
Double threading is used, which translates into high durability and comfort.
Zastosowano podwójne obszycie co przekłada się na wysoką trwałość i komfort użytkowy.