Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "transmuting" in Pools
Definitie NEW
transmutacji
przekształcający się
And Oberon also brings numerous quality-of-life improvements, from streamlined crafting and transmuting to improved chat options.
Oberon wprowadza także liczne usprawnienia jakości życia, od uproszczonego rzemiosła i transmutacji po ulepszone opcje czatu.
This process of purifying and transmuting our lower bodies until they become pure conducts for the Higher self, and eventually merge with it, is the process leading to ascension.
Ten proces oczyszczania i transmutacji naszych niższych ciał aż staną się czyste prowadząc do Wyższego JA i ostatecznie jednocząc nas z nim, jest procesem prowadzącym do wzniesienia.
In that precious alchemy of transmuting agony into anger.
W tej cennej alchemii zmieniania żalu w złość.
Stone of health, extracting negative energy all chakras, and transmuting it to a beneficial state.
Kamień zdrowia, wyciągający negatywną energię ze wszystkich czakr i transmutujący ją do korzystnego stanu.
If the consciousness is where the sight is, it would mean that it is being stretched between illusion inside painting and physical space, mutually transmuting.
Jeżeli świadomość jest tam gdzie wzrok, to znaczyłoby, że zostaje ona rozciągnięta między wzajemnie przekształcającymi się iluzją w obrazie, a przestrzenią fizyczną.
Humanity will realize that the real goal of life in not accumulation of physical gold but in realizing the alchemical process of transmuting themselves into instruments of divine will and love.
Ludzkość uświadomi sobie, że prawdziwym celem życia nie jest gromadzenie fizycznego złota, ale przeprowadzanie alchemicznego procesu transmutowania ich samych w instrumenty boskiej woli i miłości.
Then being your property the dog will take from your energy and would be able to start transmuting your karma.
Wtedy jako wasza własność pies będzie brał waszą energię i będzie mógł zacząć przerabiać waszą karmę.
Although I could not stop my reaction I could keep transmuting the energy so that I did not send raw rage into the collective.
Pomimo, że nie mogłam zatrzymać mojej reakcji, mogłam jednak zmienić energię tak, aby nie wysłać tego gniewu do energii kolektywnej.
When you do find yourself reacting to others and to life make sure you express your feelings while at the same time transmuting and transforming the energy behind your emotions to light and love.
Kiedy zobaczysz siebie reagującego na innych lub życie, upewnij się, że wyrażasz swoje uczucia i w tym samym czasie zamieniasz i przemieniasz energię stojącą za twoimi emocjami na światłość i miłość.
By modelling and representing reality, transmuting matter, the mystic aspect of the abstract, the performative character of gesture and the intertwining of mimesis and hermetic symbolism, the artistic practice penetrates many spheres of human spirituality.
Poprzez modelowanie i reprezentację rzeczywistości, transmutację materii i mistycyzm abstrakcji, performatywność gestu, a także sploty mimesis i hermetycznej symboliki, praktyka artystyczna penetruje wiele sfer ludzkiej duchowości.
In this process the neutron half of an energetic deuteron (a stable isotope of hydrogen with one proton and one neutron) fuses with a target nucleus, transmuting the target to a heavier isotope while ejecting a proton.
W reakcji tej, neutronowa połowa energetycznego deuteronu (stabilny izotop wodoru z jednym protonem i jednym neutronem) łączy się z docelowym jądrem, przenosząc neutron na cięższy izotop z jednoczesnym wyrzuceniem pozostałego protonu.
34 something something 33 alchemists transmuting
34 coś tam, coś tam 33 przekształcających alchemików
Both types of space there flow through the transmuting regulation channels, where changes are wrought making pervadable space nonpervadable and vice versa in the contraction and expansion cycles of the cosmos.
Oba rodzaje przestrzeni przepływają tutaj przez kanały przeobrażające-regulujące, gdzie dokonuje się tych zmian, które czynią przestrzeń nasycalną przestrzenią nienasycalną i na odwrót, w cyklach kurczenia się i rozszerzania kosmosu.
Synoniemen voor transmuting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 19 ms.
