Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transneft
Vertaling van "transneft" in Pools
Transnieft
Transniefti
Transnieftu
Transnieftem
Transneft initially downplayed the issue, saying the incident was minor and the situation would be "normalized" within a week.
Transnieft początkowo lekceważyła sprawę, twierdząc, że to mało znaczący incydent, a sytuacja zostanie "znormalizowana" w ciągu tygodnia.
Rosneft and Transneft in the fight for the Druzhba pipeline.
Rosnieft i Transnieft w walce o rurociąg "Przyjaźń".
Belarussian pipeline operator Gomeltransneft informed that Transneft has not yet confirmed whether it will be possible to compensate for losses by boosting supplies of raw material.
Z kolei operator białoruskiego odcinka ropociągu Drużba, spółka Homeltransnieft Drużba poinformował, że Transnieft dotychczas nie potwierdziła możliwości zrekompensowania strat poprzez zwiększenie dostaw surowca.
NEWS Date: 16 July 2019 Rosneft and Transneft in the fight for the Druzhba pipeline.
AKTUALNOŚCI Data: 16 lipca 2019 Rosnieft i Transnieft walczą o rurociąg "Przyjaźń".
This not only influence oil companies which use the services of Transneft, but also means measurably smaller incomes to the national budget.
To zaś uderza nie tylko w naftowe koncerny zmuszone korzystać z usług Transnieftu, ale też oznacza wymiernie mniejsze wpływy do budżetu państwa.
Transneft is the biggest in the world oil pipeline business - is has almost 70 thousand kilometres of pipes, which pump oil.
Transnieft' to największe na świecie ropociągowe przedsiębiorstwo - należy do niego niemal 70 tys. km rur, którymi pompowana jest ropa.
Aggregated losses of oil companies which use the service of Transneft amount to from 55 to 106 billion roubles a year.
Łączne straty koncernów naftowych korzystających z usług Transnieftu to od 55 do 106 mld rubli rocznie.
The documents show that during each stage of the construction, the law was repeatedly violated, tenders were won by companies linked to Transneft's management, and that the construction costs were artificially inflated by over US$4 billion.
Z dokumentacji wynika, że podczas każdego etapu budowy wielokrotnie dochodziło do naruszenia prawa, przetargi wygrywały podstawione firmy związane z zarządem Transniefti, a koszty budowy zostały sztucznie zawyżone o ponad 4 mld USD.
Given Minsk's reaction to Transneft's steps, it will follow suit of Polish oil firms, seeking to be granted compensation based on bilateral arrangements.
Sądząc po reakcji strony białoruskiej na jednostronny krok Transnieftu, Mińsk pójdzie śladami polskich koncernów i będzie dążył do uzyskania odszkodowań opierających się na dwustronnych uzgodnieniach.
Similarly, there are plans to expand the Kozmino sea terminal to reach a capacity of 36 million tonnes annually by 2017 (according to Transneft, an expansion to exceed 36 million tonnes would not be possible for technical reasons).
Do 2017 roku planowana jest także rozbudowa portu Koźmino do 36 mln ton przepustowości rocznie (według Transniefti rozbudowa ponad 36 mln ton nie będzie możliwa ze względów technicznych).
Also, a guilty party has been determined as Transneft said that pollution was detected at the private Samara Transneft-terminal company that receives oil from a number of small producers and analyzes its quality.
Zdaniem Transnieftu winna jest prywatna spółka Samaratransnieft-terminal, która przyjmuje ropę od kilku małych producentów i analizuje jej jakość. Wszczęto w tej sprawie śledztwo.
Marc Marginedas, the editor of El Periodico, the second-largest daily paper published in Barcelona and sold throughout Catalonia, in his last article analyzed the tense situation between the two oil companies Rosneft and Transneft.
Marc Marginedas, redaktor El Periodico, drugiego co do wielkości dziennika wydawanego w Barcelonie i sprzedawanego w całej Katalonii, w swoim ostatnim artykule przeanalizował napiętą sytuację między dwoma koncernami naftowymi Rosnieftem i Transnieftem.
The President has decided that by 2015, the state company Rosneftegaz will have bought up the shareholdings of the other energy companies designated for privatisation (such as the oil company Zarubezhneft and the oil transportation monopolies Transneft and Transnefteprodukt: see the Appendix).
Prezydent zdecydował, że do 2015 roku państwowa spółka Rosnieftiegaz będzie skupowała pakiety akcji innych podmiotów energetycznych przewidzianych do prywatyzacji (np. kompanii naftowej Zarubieżnieft' oraz naftowych monopolistów przesyłowych Transnieft' i Transnieftieprodukt; zob. Aneks).
Synoniemen voor transneft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 18 ms.
