Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tread on
Definitie
Vertaling van "tread on" in Pools
Definitie
nadepnąć na
bieżnik na
wkroczyć na
rozdeptała
bieżnika
opon na
ostrożność w
I had to tread on the carpet carefully to avoid slipping.
Musiałem ostrożnie stąpać po dywanie, żeby się nie poślizgnąć.
He tends to tread on his dog's tail without realizing how painful it is.
Ma zwyczaj deptać psu po ogonie, nie zdając sobie sprawy, jak to jest bolesne.
She worries that offering help might tread on his toes at work.
Ona się martwi, że oferując pomoc, może nadepnąć mu w pracy na odcisk.
Teachers tread on eggshells with parents who complain about every little thing.
Nauczyciele chodzą na palcach przy rodzicach, którzy narzekają na każdą drobnostkę.
You really tread on his corns when you questioned his professional competence.
Naprawdę nadepnąłeś mu na odcisk, kwestionując jego kompetencje zawodowe.
At work we tread on eggshells whenever the boss joins our meetings lately.
W pracy ostatnio chodzimy na palcach, gdy szef dołącza do naszych spotkań.
I hate feeling like I must tread on eggshells in my own house.
Nie znoszę czuć, że muszę chodzić na palcach we własnym domu.
She tread on my corns by mocking my accent in front of everyone.
Nadepnęła mi na odcisk, szydząc z mojego akcentu przy wszystkich.
He tread on his colleague's corns by criticizing the project in public.
Nadepnął koledze z pracy na odcisk, krytykując projekt publicznie.
I hope my suggestions didn't tread on your toes during the meeting.
Mam nadzieję, że moje sugestie na zebraniu nie nadepnęły ci na odcisk.
By criticizing his methods publicly, you really tread on his toes yesterday.
Publicznie krytykując jego metody, naprawdę nadepnąłeś mu wczoraj na odcisk.
During the negotiations, both sides tread on eggshells to avoid another breakdown.
Podczas negocjacji obie strony chodzą na palcach, by uniknąć kolejnego załamania.
They tread on his corns by laughing at his accent during the presentation.
Nadepnęli mu na odcisk, śmiejąc się z jego akcentu podczas prezentacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tread on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! tread on eggshells v.
chodzić jak na szpilkach
"You have to tread on eggshells around him."
! tread on one's toes v.
wchodzić komuś w paradę
"She didn't want to tread on his toes by taking over the project."
tread on someone's corns v.
nadepnąć komuś na odcisk
"Be careful not to tread on Maria's corns with your harsh feedback."
tread on someone's heels v.
deptać komuś po piętach
"The runner tread on his heels throughout the race."
! tread on someone's toes v.
nadepnąć komuś na odcisk
"He avoided suggesting changes, not wanting to tread on her toes."
tread on one's heels v.
deptać po piętach
"The detective tread on his heels through the crowded market."
! tread on one's corns v.
nadepnąć na odcisk
"He tread on her corns by mentioning her past mistakes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tread on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 292. Exact: 292. Verstreken tijd: 32 ms.
