Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
treading
Definitie
Vertaling van "treading" in Pools
Definitie NEW
stąpać
stąpanie
ryzykowny
ostrożny
stąpnięć
stąpasz po
depcze
However, this ornamental grass is not suitable for intensive treading.
Trawnik ozdobny nie jest jednak odporny na intensywne deptanie.
You will be sent to a secret location, where you can start your treading once enough winterberries have been delivered.
Zostaniesz wysłany do tajnego miejsca, w którym możesz rozpocząć deptanie po dostarczeniu wystarczającej ilości jagód.
Indicators automatically provide traders with an opportunity cost correction levels, which in turn greatly simplifies online treading.
Wskaźniki automatycznie zapewni przedsiębiorcom możliwość obniżenia kosztów poziomów korekty, co z kolei znacznie upraszcza kroczenie online.
Deciding on treading the path of Reiki initiation until the end, you set in motion a process of deep development.
Decydując się na kroczenie aż do końca drogą inicjacji Reiki, wprawiacie w ruch proces głębokiego rozwoju.
The dog's treading paws left muddy prints all over the clean kitchen floor.
Stąpające łapy psa zostawiły błotniste ślady po całej czystej kuchni.
The treading feet of the children echoed through the quiet playground as they played.
Stąpające nogi dzieci odbijały się echem przez cichy plac zabaw, gdy się bawiły.
After years of treading the boards, he finally landed a leading role.
Po latach deptania desek teatru w końcu dostał główną rolę.
The treading sound indicated that someone was approaching their campsite.
Dźwięk kroków wskazywał, że ktoś zbliża się do ich obozowiska.
With every treading step, he felt more connected to nature around him.
Z każdym krokiem czuł się bardziej połączony z otaczającą go naturą.
The elderly man was treading slowly, savoring every moment of his walk.
Starszy mężczyzna szedł powoli, delektując się każdą chwilą spaceru.
With treading steps, the hikers cautiously approached the narrow cliff's edge.
Ostrożnie stawiając kroki, wędrowcy zbliżali się do wąskiej krawędzi klifu.
She noticed the treading pattern of her shoes was wearing thin after many adventures.
Zauważyła, że wzór stąpnięć na jej butach się zaciera po wielu przygodach.
He walked with treading confidence, leaving clear imprints on the soft earth.
Chodził z pewnością siebie, pozostawiając wyraźne odciski na miękkiej ziemi.
Uitdrukkingen met treading: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! tread on eggshells v.
chodzić jak na szpilkach
"You have to tread on eggshells around him."
tread water v.
pływać w miejscu
"She learned to tread water in swimming class."
tread a dangerous path v.
podejmować ryzykowne działania
"He decided to tread a dangerous path by ignoring the warnings."
tread in someone's footsteps v.
iść w czyjeś ślady
"He wants to tread in his father's footsteps."
tread lightly v.
stąpać ostrożnie
"You should tread lightly in the old house."
! tread on one's toes v.
wchodzić komuś w paradę
"She didn't want to tread on his toes by taking over the project."
tread on someone's corns v.
nadepnąć komuś na odcisk
"Be careful not to tread on Maria's corns with your harsh feedback."
tread on someone's heels v.
deptać komuś po piętach
"The runner tread on his heels throughout the race."
! tread on someone's toes v.
nadepnąć komuś na odcisk
"He avoided suggesting changes, not wanting to tread on her toes."
tread softly v.
cicho stąpać · delikatnie chodzić
"He tread softly to avoid waking the baby."
fools rush in where angels fear to tread exp.
Tylko głupcy pchają się tam, gdzie anioły boją się stąpać
"Fools rush in where angels fear to tread, so be careful."
tread the boards v.
rozpocząć karierę aktorską
"After college, he decided to tread the boards professionally."
tread underfoot v.
deptać · podeptać
"He tread underfoot the fallen leaves."
tread warily v.
postępować ostrożnie
"She decided to tread warily during the negotiations."
where angels fear to tread exp.
gdzie nawet anioły boją się wchodzić
"He went where angels fear to tread by criticizing the boss."
tread in someone's steps v.
iść w czyjeś ślady
"She decided to tread in her mother's steps and become a teacher."
angels fear to tread exp.
gdzie nawet anioły boją się stąpać
"Investing in that volatile market is where angels fear to tread."
tread on one's heels v.
deptać po piętach
"The detective tread on his heels through the crowded market."
tread a measure v.
wziąć udział w tańcu
"They decided to tread a measure at the ball."
! tread on one's corns v.
nadepnąć na odcisk
"He tread on her corns by mentioning her past mistakes."
Synoniemen voor treading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
treading water
920
treading on
690
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 32 ms.
