Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
treble
Vertaling van "treble" in Pools
Vervoegen
tonów wysokich
górze pasma
tony wysokie
wysokotonowej
Their upper treble is rather withdrawn, and the middle sounds stronger.
Ich wysoka góra jest raczej wycofana, a mocniej brzmi środek.
Also the treble is always present, there was nothing missing there.
Także góra jest zawsze obecna, niczego mi w niej nie brakowało.
And this is not the classic cut of treble and bass.
A przecież nie jest to klasyczne przycięcie góry i dołu.
At first, it seems that there is less treble in the sound.
W pierwszej chwili wydaje się, że w dźwięku jest mniej góry.
But even such an excellent treble is only an extension of midrange.
Nawet tak dobre wysokie tony są tu tylko przedłużeniem środka.
In the original Guarneri the treble is really great, I liked them.
W oryginalnych Guarneri wysokie tony są naprawdę świetne, podobały mi się.
The treble lifted the entire composition, adding a touch of ethereal beauty.
Wysokie tony uniosły całą kompozycję, dodając jej nutę eterycznego piękna.
Together with a delicate treble we get real music for little money.
Wraz z delikatną górą dostajemy więc prawdziwą muzykę za niewielkie pieniądze.
We have a nice, resonant treble as well as strong bass.
Mamy zarówno ładną, dźwięczną górę, jak i mocny dół.
Most importantly, we get a more muffled sound with recessed treble.
Przede wszystkim dostajemy bardziej stłumiony dźwięk, z wycofaną górą.
The upper treble is also smooth, but also a bit rounded.
Wyższa góra jest równie gładka, ale też i lekko zaokrąglona.
The lowest bass is also rolled off, same as the upper treble.
Najniższy dół także jest lekko w tyle, podobnie jak wyższa góra.
At first sight, the treble is a bit recessed with this version.
Góra na pierwszy rzut oka wydaje się przy tej wersji nieco wycofana.
Uitdrukkingen met treble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
treble clef n.
klucz wiolinowy
"The treble clef is at the start of the staff."
in treble figures adv.
w trzycyfrowych liczbach
"Sales increased in treble figures last month."
treble recorder n.
flet altowy
"She played treble recorder in the school group."
treble damages n.
potrójne odszkodowanie
"The judge ordered treble damages after the company cheated customers."
treble staff n.
pięciolinia wiolinowa
"The melody is written on the treble staff."
Synoniemen voor treble in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1449. Exact: 1449. Verstreken tijd: 27 ms.
