Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tree
Vertaling van "tree" in Pools
Distracted by her phone, she nearly walked into a tree.
Zapatrzona w telefon, o mało co nie wpadła na drzewo.
They planted a tree where their friend had taken the big sleep.
Posadzili drzewo tam, gdzie ich przyjaciel odnalazł wieczny spoczynek.
Families often chorus holiday songs while decorating the tree each December.
Rodziny często wspólnie śpiewają świąteczne piosenki podczas ubierania choinki w grudniu.
Let's stack the gifts under the tree for everyone to enjoy.
Ułóżmy prezenty pod choinką, żeby wszyscy mogli się nimi cieszyć.
They planted a money tree in their garden to ensure lifelong abundance.
Zasadzili w ogrodzie drzewko szczęścia, aby zapewnić sobie dożywotni dobrobyt.
Adorned with handmade ornaments, their tree stood out among others.
Ozdobione ręcznie robionymi ozdobami, ich drzewko wyróżniało się wśród innych.
I watched him bend the tree branch to reach the fruit.
Obserwowałem, jak zgina gałąź drzewa, by sięgnąć po owoc.
Legends say this ancient tree marks the hidden gateway to heaven itself.
Legend mówi, że to pradawne drzewo wyznacza ukryte bramy nieba.
Keep out from under the tree during the lightning storm.
Trzymaj się z daleka spod drzewa podczas burzy z piorunami.
A stray balloon floated by and touched upon the tree branches playfully.
Kiedy zabłąkany balonik przepłynął obok, delikatnie musnął gałęzie drzewa.
The tree branches reached outward, casting long shadows on the ground.
Gałęzie drzew wyciągały się na zewnątrz, rzucając długie cienie na ziemię.
The lantern hung sideways from the tree branch, casting strange shadows.
Lampion wisiał na boku na gałęzi drzewa, rzucając dziwne cienie.
A loud crack echoed as the tree fell during the fierce storm.
Głośny trzask rozległ się, gdy drzewo padło podczas gwałtownej burzy.
Uitdrukkingen met tree: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! light up like a Christmas tree v.
rozświetlać się jak choinka
"The whole stadium will light up like a Christmas tree during the concert."
! bark up the wrong tree v.
mylić się · błądzić
"She is barking up the wrong tree by blaming her colleague for the mistake."
! dress like a Christmas tree v.
ubierać się jak choinka
"She loves to dress like a Christmas tree at parties."
! money tree n.
drzewo pieniędzy · źródło łatwych pieniędzy
"Winning the lottery felt like finding a money tree."
! out of one's tree adj.
kompletnie pijany
"She was out of her tree after the party."
! top of the tree n.
szczyt kariery · szczyt zawodowy
"She reached the top of the tree in her acting career."
! tree hugger n.
ekstremista ekologiczny
"He was labeled a tree hugger for his protest against logging."
tree surgeon n.
chirurg drzew · arborysta
"The tree surgeon treated the storm-damaged branches."
! up a gum tree adj.
w tarapatach · w kłopotach
"After losing his job, he was up a gum tree."
! up a tree adj.
w kropce · w trudnej sytuacji
"She felt up a tree with no help in sight."
charm a bird off a tree v.
oczarować · zjednać
"He could charm a bird off a tree with his words."
hanging tree n.
drzewo straceń · drzewo egzekucji
"In the story, the hanging tree marked the end of hope."
! magic money tree n.
drzewko pieniędzy
"They think the government has a magic money tree."
! shade tree mechanic n.
mechanik amator
"My neighbor is a shade tree mechanic who fixes old cars."
technology tree n.
drzewo technologii
"In the game, mastering the technology tree is essential."
tree of life n.
drzewo życia
"The artist depicted the tree of life in the center of the mural."
! dressed up like a Christmas tree exp.
ubrana jak choinka
"She was dressed up like a Christmas tree at the party."
fruit from the poisonous tree n.
owoc zatrutego drzewa
"The confession was fruit from the poisonous tree."
fruit of the poisonous tree n.
owoc zatrutego drzewa
"The fruit of the poisonous tree excludes illegally obtained evidence from court."
tree of knowledge n.
drzewo poznania
"Eve took the fruit from the tree of knowledge, defying God's command."
Synoniemen voor tree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a tree
5450
tree of life
4510
palm tree
3600
christmas tree
+10k
family tree
9970
oak tree
8890
tree house
5000
old tree
4580
Resultaten: 34857. Exact: 34857. Verstreken tijd: 80 ms.
