Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trembled
Geflecteerde vorm van tremble
Vertaling van "trembled" in Pools
Her voice trembled as she sang the cradle song one last time.
Jej głos drżał, gdy śpiewała kołysankę po raz ostatni.
The rookie player trembled in his boots before the championship final whistle blew.
Debiutant drżał ze strachu, zanim zabrzmiał końcowy gwizdek finału mistrzostw.
Her hand trembled slightly as she placed the money clip on the counter.
Jej ręka lekko zadrżała, gdy kładła spinacz do pieniędzy na ladzie.
A quavered line appeared on the page as his hand trembled.
Drżąca linia pojawiła się na stronie, gdy jego ręka zadrżała.
The witness trembled like an aspen as he described the terrifying accident.
Świadek trząsł się jak liść na wietrze, opisując przerażający wypadek.
He tried to smile bravely but trembled like a leaf before the operation.
Próbował dzielnie się uśmiechać, lecz trząsł się jak osika przed operacją.
Her fingers trembled while tying the delicate ribbon into a perfect bow.
Jej palce drżały podczas wiązania delikatnej wstążki w idealną kokardkę.
She trembled in her boots waiting for the doctor's test results alone.
Drżała ze strachu, czekając sama na wyniki badań lekarskich.
She trembled like a leaf as the judge read out the verdict slowly.
Trzęsła się jak osika, gdy sędzia powoli odczytywał wyrok.
The prisoner trembled like a leaf when the cell door slammed behind him.
Więzień trząsł się jak osika, gdy za nim trzasnęły drzwi celi.
His voice trembled with amazement as he recounted the thrilling adventure.
Jego głos drżał ze zdumienia, gdy opowiadał o ekscytującej przygodzie.
When he finally broke the silence, his voice trembled with fear and relief.
Kiedy w końcu przerwał milczenie, jego głos drżał ze strachu i ulgi.
Waiting for the biopsy results, he trembled like a leaf in the corridor.
Czekając na wyniki biopsji, trząsł się jak osika na korytarzu.
Uitdrukkingen met trembled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! tremble in one's boots v.
trząść się ze strachu
"He trembled in his boots when he saw the angry dog."
tremble in one's shoes v.
zadrżeć ze strachu
"Maria trembled in her shoes when she heard the gunshots outside."
tremble like a leaf v.
trząść się jak liść
"She began to tremble like a leaf during the storm."
tremble like an aspen v.
drżeć jak osika · trząść się
"She trembled like an aspen when she heard the noise."
be all of a tremble v.
być cały roztrzęsiony
"After the scary movie, I was all of a tremble."
tremble all over v.
drżeć na całym ciele
"She began to tremble all over when she heard the news."
tremble and obey v.
drżeć i słuchać się
"They tremble and obey when the boss enters."
Synoniemen voor trembled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 390. Exact: 390. Verstreken tijd: 33 ms.
