In surgery, a trepan is essential for accessing the brain safely.
W neurochirurgii trepan jest niezbędny do bezpiecznego dostępu do mózgu.
He kept the trepan steady while the nurse assisted him.
Trzymał trepan pewnie, podczas gdy pielęgniarka mu asystowała.
A trepan allows surgeons to extract circular bone pieces without extensive damage.
Trepan umożliwia chirurgom wycinanie okrągłych fragmentów kości bez rozległych uszkodzeń.
During the procedure, the trepan created an opening in the skull.
Podczas zabiegu trepan utworzył otwór w czaszce.
Trepan. - The pulse is dropping.
Trepan. - Puls gwałtownie słabnie.
He noticed the trepan was sharper than expected during the operation.
W trakcie operacji zauważył, że trepanator jest ostrzejszy niż się spodziewał.
Patients are often unaware of the trepan's role in their treatment.
Pacjenci często nie zdają sobie sprawy z roli trepanatora w ich leczeniu.
As a surgical instrument, the trepan has a unique design for precision.
Jako narzędzie chirurgiczne, trepanator ma wyjątkową konstrukcję zapewniającą precyzję.
She felt nervous as she approached the trepan, knowing its purpose.
Czuła się zdenerwowana, gdy sięgała po trepanator, świadoma jego przeznaczenia.
He explained how a trepan functions to the medical students in class.
Na zajęciach wyjaśnił studentom medycyny, jak działa trepanator.
She carefully handled the trepan during the delicate operation.
Ostrożnie operowała trepanem podczas delikatnego zabiegu.
So, this is the guy that tried to trepan himself?
What is he doing? - Trepan.