Trzymał trepan pewnie, podczas gdy pielęgniarka mu asystowała.
He kept the trepan steady while the nurse assisted him.
Podczas zabiegu trepan utworzył otwór w czaszce.
During the procedure, the trepan created an opening in the skull.
Trepan czyni to tak delikatnie i dokładnie, aby miast zabić, wyleczyć.
Except the trephine does so with delicacy and accuracy and to cure rather than to kill.
Trepan. - Puls gwałtownie słabnie.
Trepan. - The pulse is dropping.
Trepan umożliwia chirurgom wycinanie okrągłych fragmentów kości bez rozległych uszkodzeń.
A trepan allows surgeons to extract circular bone pieces without extensive damage.
W neurochirurgii trepan jest niezbędny do bezpiecznego dostępu do mózgu.
In surgery, a trepan is essential for accessing the brain safely.
Przygotuję go, ty idź po trepan.
I'll prep him, you get the drill.
Miałam dzisiaj trepan w dłoni i pomyślałam
Narkoza, trepan czaszkowy i szczypce.
A general anesthetic, a cranial drill and a pair of torceps.
Miałam dzisiaj trepan w dłoni i pomyślałam: "Emily zrobi to lepiej".
Today I held a drill in my hand, and I thought, "Emily can do it better."
Po prostu... Oddałaś mi trepan.
To jego nowa żona. Komodorze, udało mi się pozyskać trepan.
Komodorze, udało mi się pozyskać trepan.
