Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: trespass forgive us our trespasses

Favorieten

Publiciteit

trespasses

Vertaling van "trespasses" in Pools

NEW

winy f

grzechy m

przewinienia n

upadków

występki

winowajcom

przez upadki

Maybe even see your way clear to forgiving me my trespasses.

Może nawet zdobędziesz się na to, żeby wybaczyć mi moje winy.

And now, our modern-day martyrs will die for our trespasses.

A teraz nasi współcześni męczennicy Będą umierać za nasze winy.

But for the wicked, revelations can be far more terrifying, when dark secrets are exposed and sinners are punished for their trespasses.

Ale dla nikczemników, odkrycie może być o wiele bardziej przerażające, kiedy mroczne sekrety wychodzą na światło dzienne, a grzesznicy są ukarani za swoje grzechy.

But for the wicked, revelations can be far more terrifying, when dark secrets are exposed and sinners are punished for their trespasses.

Ale dla nikczemników, odkrycie może być o wiele bardziej przerażające, kiedy mroczne sekrety wychodzą na światło dzienne, a grzesznicy zostają ukarani za swoje grzechy.

And for these shows of loyalty I forgive you all your trespasses against us.

I za wasz dowód lojalności... daruję wam wszelkie wcześniejsze przewinienia.

All your sins, all your trespasses, all your regrets will melt away and the world will open up like a flower!

Wasze grzechy, przewinienia i żale rozpłyną się, a świat stanie przed wami otworem!

And for these shows of loyalty I forgive you all your trespasses against us.

I za wasz dowód lojalności daruję wam wszelkie wcześniejsze przewinienia.

Forgive me all my trespasses And take me to your glory.

Wybacz mi wszystkie grzechy i weź mnie do twej chwały.

Our Lord was put to death for our trespasses and raised for our justification, so that, by abiding in him, our joy might be complete.

Pan "został wydany za nasze grzechy i wskrzeszony z martwych dla naszego usprawiedliwienia", aby, gdy trwamy w Nim, radość nasza była pełna.

Please, lord, forgive thy poor servant, his trespasses against your flock.

Błagam, Panie, przebacz swemu pokornemu słudze jego winy przeciw stadu twemu...

Forgive us, O Lord, for our daily trespasses... for we know not what we do, and what we see... may not be the truth.

Wybacz nam Panie, za nasze grzechy... bo to co wiemy, a czego nie robimy... i to co widzimy... może nie być prawdą.

Mark 11:25 "and when you stand praying - if you have ought against any, that your Father also, which is in heaven may forgive you your trespasses."

Mar. 11:25 A gdy stoicie i zanosicie modlitwy, odpuszczajcie, jeśli macie coś przeciwko komu, aby i Ojciec wasz, który jest w niebie, odpuścił wam wasze przewinienia.