She might as well skip the trial and go right to jail.
Równie dobrze może darować sobie proces i iść prosto do paki.
A partial verdict can prolong a trial and create additional legal challenges.
Orzeczenie cząstkowe może przedłużyć proces i stworzyć dodatkowe wyzwania prawne.
The defendant accepted a plea deal to avoid a lengthy trial and imprisonment.
Oskarżony zaakceptował ugodę procesową, aby uniknąć długiego procesu i więzienia.
The transgressor admitted his guilt during the trial and sought to make amends.
Sprawca przyznał się do winy podczas procesu i starał się zadośćuczynić.
He improved his skills in tennis by learning through trial and error at practice.
Poprawił swoje umiejętności w tenisie, ucząc się przez próby i błędy na treningach.
Great men have compromised in times of trial and emerged the stronger.
Wielcy ludzie szli na kompromis w czasach próby i wracali silniejsi.
The artist's technique evolved through trial and error, leading to stunning new works.
Technika artysty ewoluowała poprzez próby i błędy, co doprowadziło do powstania niezwykłych nowych dzieł.
In her pleading, she requested a fair trial and a change of venue.
W swoim piśmie procesowym poprosiła o uczciwy proces i zmianę miejsca rozprawy.
Through every trial and triumph, parental love remains unwavering.
Przez wszystkie próby i triumfy, miłość rodziców pozostaje niezachwiana.
All the officers involved have bean arrested and are awaiting trial and execution.
Wszyscy zaanagażowani oficerowie zostali aresztowani i oczekują na proces i egzekucję.
Register now for a free trial and check out the latest technology.
Zarejestruj się już teraz, skorzystaj z darmowej próby i poznaj najnowszą technologię.
The real period of trial and personal disappointment for Kreisky was only beginning.
Okres procesu i osobistych rozczarowań okazał się dla Kreiskiego jedynie początkiem.
Through trial and error, the team discovered the best strategy for reducing costs.
Dzięki metodzie prób i błędów, zespół odkrył najlepszą strategię na obniżenie kosztów.