Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
trial transcript
Vertaling van "trial transcript" in Pools
transkrypcja próbna
I had forgotten about it, but I learned this after reading the trial transcript yesterday.
This is your trial transcript and... a few books.
Protokół pańskiej rozprawy i kilka książek.
I read every page of the trial transcript, and I examined every exhibit.
Przeczytałem każdą stronę akt procesowych i zbadałem każdy dowód.
On pages 393-394 of the trial transcript, this dialog is recorded
Na stronach 393-394 transkryptu próbnego, to okno dialogowe jest rejestrowane
Well, the trial transcript says at the sentencing you yelled at her,
Cóż, z zapisów rozmów podczas rozprawy wynika, że podczas ogłoszenia wyroku krzyczałeś na nią.
The judge claimed that I had voluntarily "rested my case" where the trial transcript shows that the judge did this for me.
Sedzia orzekl, ze dobrowolnie "odpoczelam", gdy próbny zapis pokazuje, ze sedzia zrobil to dla mnie.
I read the file, and the trial transcript.
Czytałem akta i stenogramy.
Didn't you read the trial transcript?
Nie czytałeś stenogramów ze sprawy?
pages 5 and 6 pp. 393-94 trial transcript When I present a document showing that the domestic-abuse case against me was dismissed, the judge suggests that I still might have been guilty of the charge.
Str. 5 i 6 str. 393-94 transkrypcja próbna Kiedy przedstawie dokument wskazujacy, ze sprawa domniemania naduzycia przeciwko mnie zostala odrzucona, sedzia sugeruje, ze wciaz bylbym winny zarzutu.
Soon, historians also located the complete records of her rehabilitation trial, which contained sworn testimony from 115 witnesses, and the original French notes for the Latin condemnation trial transcript.
Historycy wkrótce również odnaleźli kompletny zapis jej procesu rehabilitacyjnego, zawierający zeznania pod przysięgą 115 świadków oraz notatki w języku łacińskim sądowego protokołu potępiającego.
Well, the trial transcript says at the sentencing you yelled at her, "What goes around, comes around."?
Cóż, z zapisów rozmów podczas rozprawy wynika, że podczas ogłoszenia wyroku krzyczałeś na nią. "Raz na wozie, raz pod wozem?"
I read that trial transcript, and I'm like "Where's the part where he's innocent?"
Przeczytałam protokół z procesu i pomyślałam: "Gdzie ta jego niewinność?".
Now, the trial transcript said Cliff was escorted out of the courtroom for an outburst.
Zapis procesu mówi, że Cliffa wyprowadzono z sali sądowej za wybuch gniewu.
Synoniemen voor trial transcript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 44 ms.
