Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
trial
Vertaling van "trial" in Pools
Vervoegen
The judge's impartiality must be beyond reproach to ensure a fair trial.
Bezstronność sędziego musi być bez zarzutu, aby zapewnić sprawiedliwy proces.
To conduct a fair trial, the jury must evaluate evidence without prejudice.
Aby przeprowadzić uczciwy proces, ława przysięgłych musi oceniać dowody bezstronnie.
The trial was meant to toughen the volunteers for the demanding journey ahead.
Próba miała na celu przygotować ochotników do wymagającej podróży, która ich czekała.
His ability to solve problems improved after many rounds of trial and error.
Jego umiejętność rozwiązywania problemów poprawiła się po wielu rundach prób i błędów.
The controversial evidence was kept under lock and key until the trial began.
Kontrowersyjne dowody były trzymane pod kluczem do czasu rozpoczęcia procesu.
The trial was nothing but a kangaroo court, designed to intimidate political dissidents.
Proces był niczym innym jak procesem pokazowym, mającym na celu zastraszenie dysydentów politycznych.
The judge specified under which guidelines the trial would proceed.
Sędzia określił, zgodnie z jakimi wytycznymi będzie przebiegał proces.
Everyone respected the counselor for her ethical approach to the trial.
Wszyscy szanowali panią mecenas za jej etyczne podejście do procesu.
Her testimony was accurately recorded, making it vital for the trial.
Jej zeznania zostały wiernie spisane, co okazało się kluczowe dla procesu.
The trial could bring to light evidence that changes everything we know.
Proces może ujawnić dowody, które zmienią wszystko, co wiemy.
The guerrilla group's kangaroo court sentenced the captured soldiers without a fair trial.
Sąd kapturowy grupy partyzanckiej skazał schwytanych żołnierzy bez uczciwego procesu.
All members of the jury must take an oath before the trial begins.
Wszyscy członkowie ławy przysięgłych muszą złożyć przysięgę przed rozpoczęciem procesu.
Once the jury reached a verdict, the trial would finally conclude.
Gdy ława przysięgłych osiągnie werdykt, proces wreszcie dobiegnie końca.
Uitdrukkingen met trial: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
on trial adj.
testowy · próbny
"The new software is on trial for a month."
by trial and error adv.
metodą prób i błędów
"She solved the puzzle by trial and error."
mockery of a trial n.
parodia procesu · farsa sądowa
"The court proceedings were a mockery of a trial."
stand trial v.
stawać przed sądem
"The defendant will stand trial next month."
trial by fire n.
chrzest bojowy · trudne wyzwanie
"Starting a new job can be a trial by fire."
float a trial balloon v.
testować opinię publiczną
"The company floated a trial balloon to gauge interest in the new product."
sham trial n.
pokazowy proces · proces pokazowy
"The dictator held a sham trial to silence his opponents."
trial balloon n.
balloon próbny
"The company used a trial balloon to gauge customer interest."
trial by media n.
proces medialny · osąd medialny
"The celebrity's case became a trial by media before the court verdict."
show trial n.
proces pokazowy
"The dictator held a show trial to silence his opponents."
trial by ordeal n.
sąd boży
"He faced a trial by ordeal to prove his innocence."
free trial n.
bezpłatny okres próbny
"The software company offers a free trial for 30 days."
trial period n.
okres próbny · okres testowy
"The software has a 30-day trial period."
trial offer n.
oferta próbna
"The streaming service attracted many users with a one-month trial offer."
trial-and-error n.
metoda prób i błędów
"His success was due to trial-and-error."
put on trial v.
postawić przed sądem
"The suspect was put on trial for theft."
trial basis n.
okres próbny
"The software is available on a trial basis for 30 days."
trial run n.
próbny test · test próbny
"The new software went through a trial run."
trial version n.
wersja próbna
"I downloaded the trial version of the game to test it first."
awaiting trial adj.
oczekujący na proces
"He spent months in jail as an awaiting trial prisoner."
Synoniemen voor trial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
free trial
+10k
fair trial
+10k
stand trial
4320
time trial
3020
clinical trial
+10k
on trial
+10k
trial period
9370
trial version
6230
Resultaten: 29666. Exact: 29666. Verstreken tijd: 79 ms.
