I'll need at least one brain cell to solve this tricky problem.
Będę potrzebować przynajmniej jednej szarej komórki, aby rozwiązać ten trudny problem.
Let us weave together our ideas to solve this tricky problem.
Her mental gymnastics helped her navigate through the tricky problem.
So, it's a tricky problem.
I am pleased to see that, in line with our proposals, clear definitions have been included of what constitutes a technical rule and of the exclusions, and I am particularly glad that the tricky problem of language has been resolved.
Cieszę się, ze zgodnie z naszymi propozycjami uwzględniono jasne definicje tego, co stanowi przepis techniczny, a co wyjątek, i szczególnie cieszę się, że udało się rozwiązać trudny problem językowy.
It was a tricky problem.
To był trudny problem.
It felt great to clock out after solving that tricky problem at work.
My friend showed me how to use cross-multiplication to solve this tricky problem.
Even the expert seemed a bit foxed by the tricky problem.
Stay late to solve that tricky problem.
Zostajemy w pracy do późna, żeby rozwiązać problem.
Look, you came up with a creative idea to solve a tricky problem.
Listen, you were trying to solve a very tricky problem, and most doctors would have tried to talk her out of this pregnancy...
Próbowałaś rozwiązać bardzo złożony problem, a większość lekarzy próbowałaby odwieść ją od tej ciąży...
Another tricky problem was how an analysis of racism, "ageism" and the various other forms of social oppression could be integrated into the "dual" capitalism/patriarchy model.
Kolejnym trudnym problemem było to, w jaki sposób analiza rasizmu, "ageizmu" i różnych innych form ucisku społecznego mogła zostać włączona do "podwójnego" modelu kapitalizmu/ patriarchatu.