Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "tries" in Pools
Whenever money is mentioned, my father tries to change the subject quickly.
Ilekroć wspomina się o pieniądzach, mój ojciec próbuje szybko zmienić temat.
The government tries to strike a balance between tax cuts and public spending.
Rząd próbuje znaleźć złoty środek między obniżkami podatków a wydatkami publicznymi.
Security will detain anyone who tries to enter without a valid ticket.
Ochrona zatrzyma każdego, kto spróbuje wejść bez ważnego biletu.
She tries to hide it, but everyone knows about her mean streak towards newcomers.
Próbuje to ukryć, ale wszyscy wiedzą o jej złej żyłce wobec nowicjuszy.
He constantly tries to distract people with his humor and charm.
On ciągle próbuje odciągać uwagę ludzi swoim humorem i urokiem.
Modern art often tries to blur the line between different artistic disciplines.
Sztuka współczesna często próbuje zacierać granice między różnymi dyscyplinami artystycznymi.
He always tries to stuff too many items into his small car.
Zawsze próbuje upchać zbyt wiele rzeczy w swoim małym samochodzie.
He tries to exact respect through intimidation, but it rarely works.
Próbuje wymuszać szacunek przez zastraszanie, ale rzadko to działa.
It's exhausting when someone constantly tries to worm their way to you.
To wyczerpujące, gdy ktoś ciągle próbuje się do ciebie przymilać.
The new restaurant tries to hype its delicious dishes through social media.
Nowa restauracja próbuje nagłaśniać swoje pyszne dania poprzez media społecznościowe.
She often tries to make trouble when she sees others in harmony.
Często próbuje siać niezgodę, gdy widzi innych w harmonii.
He often tries to overreach in arguments to make his point stronger.
Często próbuje naciągać fakty w dyskusjach, by wzmocnić swoje argumenty.
Her arrogant attitude withers the supportive atmosphere everyone else tries to create.
Jej aroganckie podejście niszczy atmosferę wsparcia, którą próbują stworzyć inni.
Uitdrukkingen met tries: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
try it on v.
przymierzyć
"She decided to try it on to see if the dress suited her."
try on v.
przymierzyć · przymierzać
"She decided to try on the dress before buying it."
try out v.
wypróbowywać · wypróbować
"She wants to try out the new software."
! don't try this at home exp.
nie próbuj tego w domu
"Don't try this at home, as it can cause serious injury!"
! give something a try v.
dać czemuś szansę
"I did a trial run of the app before buying it."
! it costs nothing to try exp.
nic nie kosztuje spróbować
"Go ahead and ask, it costs nothing to try."
try for v.
starać się · próbować
"She will try for the championship this year."
! try for size v.
przymierzać · przymierzyć
"She decided to try for size before buying the dress."
! try on for size v.
przymierzyć · sprawdzić rozmiar
"She decided to try on for size the new dress."
! try this for size v.
przymierzyć · sprawdzić rozmiar
"Try this for size before buying the jacket."
! try this on for size v.
przymierzać · sprawdzać, czy pasuje
"Try this on for size before buying it."
! give someone a try v.
dać komuś szansę · spróbować z kimś
"He decided to give her a try after their first date."
! just you try exp.
spróbuj tylko
"Just you try to take my book away from me!"
try as someone might v.
jak bardzo by się ktoś nie starał
"Try as Maria might, she couldn't fix the broken vase."
! try one's luck v.
spróbować szczęścia
"She tried her luck in the lottery."
try someone's patience v.
wystawiać czyjąś cierpliwość na próbę
"Your endless complaints are starting to try my patience."
try a different tack v.
spróbować innego podejścia
"If this doesn't work, let's try a different tack."
try another tack v.
spróbować innego podejścia
"When negotiations stalled, they decided to try another tack."
! college try n.
poważny wysiłek · szczery wysiłek
"He gave it a college try and almost succeeded."
! nice try exp.
dobra robota
"Nice try on the project, you did your best."
Synoniemen voor tries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tries out
200
first tries
80
Resultaten: 13412. Exact: 13412. Verstreken tijd: 49 ms.
