When the teacher leaves, one student always tries bossing others about.
Kiedy nauczyciel wychodzi, jeden uczeń zawsze próbuje rządzić resztą.
He constantly tries to distract people with his humor and charm.
On ciągle próbuje odciągać uwagę ludzi swoim humorem i urokiem.
He doesn't feel his age until he tries to play basketball again.
Nie czuje swojego wieku, dopóki nie spróbuje znowu zagrać w koszykówkę.
He'll swallow his words about online learning once he tries this course.
Cofnie swoje słowa o nauce online, gdy tylko spróbuje tego kursu.
In group projects, she always tries to boss everyone about immediately.
Przy projektach grupowych ona zawsze od razu próbuje wszystkimi rządzić.
Their campaign tries to bust the myth that therapy is only for crises.
Ich kampania próbuje obalić mit, że terapia jest tylko na sytuacje kryzysowe.
The article tries to bust the myth that success comes only from talent.
Artykuł próbuje rozprawić się z mitem, że sukces wynika wyłącznie z talentu.
He loves attention and always tries to make a grand entrance at parties.
On kocha uwagę i zawsze próbuje zrobić wielkie wejście na imprezach.
He's stubborn and never tries to understand the other side in arguments.
On jest uparty i nigdy nie próbuje zrozumieć drugiej strony w sporach.
The law tries to draw the line between peaceful protest and violent disorder.
Prawo próbuje postawić granicę między pokojowym protestem a gwałtownymi zamieszkami.
Anyone who tries to control my life can go take a running jump.
Każdy, kto próbuje kontrolować moje życie, może po prostu spadać.
Whenever money is mentioned, my father tries to change the subject quickly.
Ilekroć wspomina się o pieniądzach, mój ojciec próbuje szybko zmienić temat.
The government tries to strike a balance between tax cuts and public spending.
Rząd próbuje znaleźć złoty środek między obniżkami podatków a wydatkami publicznymi.