Diplomats warned that some leaders had an itchy trigger finger in the conflict.
Dyplomaci ostrzegali, że niektórzy przywódcy mieli nerwowy palec na spuście w konflikcie.
The hunter's itchy trigger finger almost caused an accident in the woods.
All right, you got a trigger finger, you can use it.
W porządku, tu masz spust, możesz go użyć.
I've got a clear shot and a trigger finger that needs some love.
Mam czysty strzal i spust, ktory potrzebuje milosci.
That little demon... took off my thumb and trigger finger.
Your boyfriend might cut off his trigger finger.
The security guard's itchy trigger finger made everyone at the bank nervous.
Nerwowy palec na spuście ochroniarza sprawił, że wszyscy w banku byli zdenerwowani.
Having an itchy trigger finger is dangerous when handling firearms responsibly.
Mieć nerwowy palec na spuście jest niebezpieczne przy odpowiedzialnym obchodzeniu się z bronią.
Remember that next time your little trigger finger gets itchy.
Pamiętaj o tym następnym razem, jak cię zaswędzi palec na spuście.
So we're looking for a klepto dentist who has an itchy trigger finger.
Czyli szukamy dentysty kleptomana, którego swędzi palec na spuście.
I've got an itchy trigger finger.
A palec na spuście mnie swędzi.
I'm reloaded and I hope my trigger finger steady
Jestem załadowany i mam nadzieję, że mój palec na spuście jest pewny
A little itchy trigger finger here.
Trochę swędzi mnie palec na spuście.