His speech triggered the limiter, ensuring the volume stayed acceptable throughout.
Jego przemówienie uruchomiło limiter, zapewniając, że głośność pozostała na akceptowalnym poziomie przez cały czas.
Its appearance triggered the need to participate in the work of art.
Jego pojawienie się uruchomiło potrzebę współuczestnictwa w dziele.
An unexpected surge of power triggered the alarm system in the building.
Niespodziewane przepięcie uruchomiło system alarmowy w budynku.
Well, he could be the "GMO-trocity" that triggered the threats.
Cóż, mogło to być bestialstwo GMO, które uruchomiło pogróżki.
The cat triggered the alarm and police stormed in; what a palaver.
Kot włączył alarm, a policja wpadła do środka; ale zamieszanie.
He often wondered what triggered the sudden howl from the barn.
The animation triggered the uncanny valley, making viewers uncomfortable despite its realistic motion.
Animacja wywołała efekt niesamowitej doliny, sprawiając widzom dyskomfort mimo realistycznego ruchu.
Traffic cameras captured the moment of impact that triggered the pileup.
Kamery drogowe uchwyciły moment zderzenia, które zapoczątkowało serię kolizji.
The operator triggered the stun grenade, creating a blinding distraction for the target.
Operator uruchomił granat hukowy, tworząc oślepiające rozproszenie uwagi dla celu.
As the cat approached, the motion detector triggered the outdoor lights unexpectedly.
Kiedy kot zbliżył się, czujnik ruchu niespodziewanie uruchomił światła na zewnątrz.
Experts analyzed the selloff to understand what triggered the panic.
Eksperci analizowali falę wyprzedaży, aby zrozumieć, co wywołało panikę.
Depending on the cause that triggered the pathology, the clinical manifestatio...
W zależności od przyczyny, która wywołała patologię, kliniczna manifestacja refluksoweg...
Heavy snowfall and strong winds triggered the deadly avalanche that struck earlier tonight...
Obfite opady śniegu i silny wiatr wywołał śmiertelną lawinę, która uderzyła dzisiaj...