Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
triggering event
Definitie
Vertaling van "triggering event" in Pools
Definitie
zdarzenia powodującego uruchomienie gwarancji
The triggering event surprised everyone, setting off a series of unexpected reactions in the team.
Wydarzenie inicjujące zaskoczyło wszystkich, wywołując szereg nieoczekiwanych reakcji w zespole.
It's possible the triggering event was the separation or death of one or both of his parents.
Zabójstwa mogła wywołać separacja lub śmierć jednego albo obojga rodziców.
Over time, fearful reactions can dissipate when the triggering event is experienced in a safe environment.
Z biegiem czasu, reakcje mogą gasnąć, gdy zdarzenie wyzwalające te emocje jest doświadczane w bezpiecznym środowisku.
One minute of video from each camera is always recorded and kept as a buffer, so that recordings started by motion detection can begin before the triggering event.
Jedna minuta wideo z każdej kamery jest zawsze zapisywana i przechowywana jako bufor, dzięki czemu nagrania rozpoczęte przez wykrywanie ruchu mogą rozpoczynać się przed zdarzeniem wyzwalającym.
That information shall include information on the nature of the triggering event and the calculation of the amounts to be paid.
Informacje te obejmują informacje o charakterze zdarzenia powodującego powstanie zobowiązania i o obliczeniach kwot do zapłaty.
If the triggering event was an assault suffered by the unsub herself, she might feel that she was denied the justice that she deserved.
Jeśli zbrodnie wywołał jakiś atak, którego sama doświadczyła, może czuć, że odmówiono jej sprawiedliwości, na którą zasłużyła.
Hence, the right of withdrawal is linked to the timing of the new factor, mistake or inaccuracy that gives rise to a supplement, and assumes that that triggering event has occurred while the offer was open and before delivery of the securities.
Stąd prawo do wycofania zgody jest związane z czasem zaistnienia nowego czynnika, błędu lub niedokładności będących powodem sporządzenia suplementu, i zakłada, że to sprawcze zdarzenie zachodzi w chwili, gdy oferta jest jeszcze otwarta i przed wydaniem papierów wartościowych.
Identify the triggering event.
Wskazanie zdarzenia powodującego uruchomienie gwarancji.
A triggering event for individual people
Wydarzenie wyzwalające pasożytnictwo u indywidualnych ludzi
The triggering event led me to reconsider all my previous choices.
Wydarzenie, które wywołało silne emocje, skłoniło mnie do przemyślenia wszystkich dotychczasowych wyborów.
The triggering event hasn't occurred yet.
Do wydarzenia uruchamiającego jeszcze nie doszło.
If the triggering event was an assault suffered by the unsub herself, she might feel that she was denied the justice that she deserved.
Jeśli zbrodnie wywołał jakiś atak, którego sama doświadczyła, może czuć, że odmówiono jej sprawiedliwości, na którą zasłużyła.
I merely suggested that some triggering event around the concept of clowns might be at the root of your anger issues.
Zasugerowałem, że jakieś wydarzenie związane z koncepcją klaunów może być źródłem twoich problemów z gniewem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor triggering event in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 65 ms.
