Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trodden paths
Vertaling van "trodden paths" in Pools
wydeptanymi ścieżkami
The trail was marked by old, trodden paths carved by years of travel.
Szlak był oznaczony starymi, wydeptanymi ścieżkami, wyrzeźbionymi przez lata podróży.
Well trodden paths formed far from the cherry trees.
Utarte ścieżki biegły z dala od kwitnących wiśni.
That's why, when seeking effective legal solutions, we never just stick to the old trodden paths.
Dlatego w poszukiwaniu efektywnych i zgodnych z prawem rozwiązań nigdy, nie podążamy utartymi ścieżkami.
You glance at the window and you see gray buildings, old pavements, and trodden paths.
Patrzycie przez okno i widzicie szare bloki, stare chodniki i wydeptane na skróty ścieżki.
After the birth of the first child we are gaining the experience that makes it much easier during the second pregnancy to navigate through the maternal world by following previously trodden paths.
Po narodzeniu pierwszego dziecka zdobywamy doświadczenie, które sprawia że w trakcie drugiej ciąży znacznie łatwiej jest poruszać się po matczynym świecie, wydeptanymi wcześniej ścieżkami.
This stubbornness is what I believe helped my brother survive in jail, this stubbornness is what brought me where I am, very far along rarely trodden paths, but this stubbornness was also what killed my father.
Ten upór, jak sądze, jest tym co pomogło memu bratu przetrwać w areszcie, ten upór przywiódł mnie tu gdzie jestem, daleko na mało uszczęszczanej ścieżce, ale ten upór jest też tym co zabiło mojego ojca.
Well trodden paths formed far from the cherry trees.
Utarte ścieżki biegły z dala od kwitnących wiśni.
Those who have already got their trodden paths, that is, can move in the EU job market, go away for a few months in order to earn money and come back.
Ci, którzy mają już wydeptane ścieżki, czyli potrafią poruszać się po unijnym rynku pracy, wyjeżdżają na kilka miesięcy, żeby zarobić, i wracają. Potem cykl się powtarza.
No well trodden paths have developed here and the summit is seldom visited.
Nie prowadzi tędy żaden szlak turystyczny, szczyt jest też bardzo rzadko odwiedzany.
People who - instead of following trodden paths - seek unique solutions and go beyond all borders , the Marshal of Małopolska Region Marek Sowa said today in the Museum of Polish Aviation.
Które zamiast iść wydeptanymi ścieżkami, szukają niestandardowych rozwiązań i przekraczają granice - mówił dziś w Muzeum Lotnictwa Polskiego marszałek Marek Sowa.
Synoniemen voor trodden paths in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
