Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
truer
Definitie
Vertaling van "truer" in Pools
Definitie NEW
wierniejszy
dokładniejszy
precyzyjniejszy
Hence the Lektor is for me significantly better, because it is truer.
Stąd Lektor wydaje mi się tutaj znacząco lepszy, bo po prostu bardziej prawdziwy.
And it's even truer today than it was six months ago.
I dziś jest to bardziej prawdziwe niż było sześć miesięcy temu.
Well that's never truer than my marriage.
To nigdy nie było bardziej prawdziwe, niż moje małżeństwo.
This thesis seems even truer when we look at individual successes and failures.
Teza ta wydaje się tym bardziej prawdziwa, jeśli przyjrzymy się poszczególnym sukcesom i porażkom.
A truer connection is formed when we share our struggles.
Szczersza więź tworzy się, gdy dzielimy się swoimi trudnościami.
She preferred candid moments over staged ones, believing they tell truer stories.
Wolała naturalne chwile od ustawionych, wierząc, że te opowiadają prawdziwsze historie.
A truer friend is someone who stands by you in crisis.
Prawdziwy przyjaciel to ktoś, kto stoi przy tobie w trudnych chwilach.
Let's end this foolishness, save our arrows for truer enemies.
Skończmy te głupoty, a strzały zachowajmy na prawdziwych wrogów.
She believes her intuition is truer than any advice she receives.
Ona uważa, że jej intuicja jest bardziej wiarygodna niż jakiekolwiek otrzymywane rady.
His truer intentions were revealed in his actions, not words.
Jego prawdziwe intencje ujawniły się w czynach, nie w słowach.
Its aim is truer than any I've seen without magic.
Jego celność jest lepsza, niż jakakolwiek jaką widziałem bez magii.
The old saying 'money makes the world go round' seems truer than ever today.
Stare powiedzenie 'pieniądz rządzi światem' wydaje się dziś prawdziwsze niż kiedykolwiek.
You know, I don't think that statement's ever been truer.
Wiesz co, to stwierdzenie chyba nigdy nie było prawdziwsze.
Uitdrukkingen met truer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come true v.
spełnić się · urzeczywistnić się
"Her dream to travel the world finally came true."
! dream come true n.
spełnione marzenie
"Winning the lottery was a dream come true."
! sad but true adj.
rozczarowujące ale prawdziwe
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
true color n.
prawdziwy kolor · rzeczywisty kolor
"The true color of the dress is blue."
make your dreams come true v.
spełniać marzenia spełnić marzenia
"She worked hard to make your dreams come true."
show one's true stripes v.
pokazać swoje prawdziwe oblicze
"He finally showed his true stripes during the argument."
! that rings true exp.
to brzmi wiarygodnie
"He claims the train was cancelled, and that rings true to me."
! too good to be true exp.
zbyt piękne, by było prawdziwe
"The deal seemed too good to be true, so I hesitated."
! too true interj.
to prawda
""It's hard to find good friends." "Too true!""
tried and true methods n.
niezawodne metody
"The company uses tried and true methods to ensure customer satisfaction."
! true as I'm standing here exp.
jak Boga kocham
"True as I'm standing here, I never touched your phone."
! true colors n.
prawdziwe oblicze
"She finally showed her true colors during the crisis."
! true grit n.
dzika odwaga
"She showed true grit during the tough competition."
true to form adj.
wierny sobie · typowy dla siebie
"He was true to form and arrived late again."
true to one's word adj.
godny zaufania · wiarygodny
"He is known to be true to his word in all dealings."
! display one's true colors v.
ujawnić swoje prawdziwe opinie
"She displayed her true colors during the argument."
! expose one's true colors v.
ujawnić swoje prawdziwe oblicze
"He tried to be nice, but he exposed his true colors during the argument."
hide one's true colors v.
ukrywać swoje prawdziwe oblicze
"He tried to hide his true colors during the interview."
! nightmare come true n.
koszmar, który się spełnił
"The flood was a nightmare come true for the small town."
one's true colors n.
prawdziwe uczucia
"He revealed his true colors during the crisis."
Synoniemen voor truer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 375. Exact: 375. Verstreken tijd: 40 ms.
