The clever ruse was designed to take in those who were too trusting.
Sprytny podstęp miał na celu oszukać tych, którzy byli zbyt ufni.
His evasive answer planted a germ of doubt in the otherwise trusting audience.
Jego wymijająca odpowiedź zasiała w skądinąd ufnej publiczności ziarno zwątpienia.
Their organization cultivated an odor of sanctity to attract naive, trusting followers.
Ich organizacja pielęgnowała obłudną pobożność, by przyciągnąć naiwnych, ufnych wyznawców.
She paid a high price for trusting someone she barely knew.
Zapłaciła wysoką cenę za zaufanie komuś, kogo prawie nie znała.
They finally saw the light and stopped trusting that dishonest politician.
W końcu przejrzeli na oczy i przestali ufać temu nieuczciwemu politykowi.
Many startups singe their wings, trusting charming investors with hidden agendas.
Wiele startupów parzy się, ufając czarującym inwestorom o ukrytych zamiarach.
She went all in on the lawsuit, trusting the lawyer completely.
She burned with anger at herself for trusting him so blindly before.
Płonęła ze złości na siebie, że wcześniej tak ślepo mu zaufała.
Before trusting the offer, figure out what their angle really is.
Zanim zaufasz ofercie, ustal, jaki naprawdę mają w tym interes.
She got stung trusting that online seller and never received the laptop.
Sparzyła się, ufając tamtemu sprzedawcy online i nigdy nie dostała laptopa.
He got uppish with colleagues once the boss started trusting him more.
Zaczął zadzierać nosa wobec kolegów, odkąd szef bardziej mu zaufał.
Parents often lean towards trusting their children, even without solid evidence.
Rodzice często skłaniają się ku zaufaniu dzieciom, nawet bez solidnych dowodów.
They walked into serious trouble by trusting someone they barely even knew.
Wpakowali się w poważne kłopoty, ufając komuś, kogo ledwie znali.