Bear with me a second, I'm trying to remember his surname.
Now, I'm trying to remember all the things Stig told me.
We cudgelled our brains, trying to remember the name of that tiny village.
Łamaliśmy sobie głowy, próbując sobie przypomnieć nazwę tamtej małej wioski.
She racked her brains, trying to remember the title of that old book.
Łamała sobie głowę, próbując sobie przypomnieć tytuł tamtej starej książki.
He shuffled his feet rhythmically on the dance floor, trying to remember the long-forgotten steps.
Przestępował nogami rytmicznie na parkiecie, próbując przypomnieć sobie dawno zapomniane kroki.
She hesitated at a midstep, trying to remember her next line.
Zawahała się w pół kroku, próbując przypomnieć sobie swoją następną kwestię.
She fumbled with the latch, trying to remember how it worked.
Mocowała się z ryglem, próbując sobie przypomnieć, jak działa.
She nodded thoughtfully, trying to remember where she had seen that face before.
Zamyślona pokiwała głową, próbując sobie przypomnieć, gdzie widziała tę twarz wcześniej.
She's been wracking her brain, trying to remember the name of that restaurant.
Łamie sobie głowę, próbując sobie przypomnieć nazwę tamtej restauracji.
I'm puzzled to death trying to remember where I put my passport yesterday.
Jestem całkowicie zdezorientowany, próbując sobie przypomnieć, gdzie wczoraj położyłem paszport.
He wracked his brain, trying to remember the plot of that old movie.
Mocno się zastanawiał, próbując przypomnieć sobie fabułę tego starego filmu.
I dress in a daze, trying to remember my dreams.
Ubieram się w oszołomieniu, próbując sobie przypomnieć moje sny.
In the meeting, he lost the thread while trying to remember the previous point.
Na spotkaniu stracił wątek, próbując sobie przypomnieć poprzedni punkt.