Moments later, she took a deep breath, trying to stop herself from sobbing.
She reached out entreatingly, trying to stop him from making a mistake.
Looks like he was trying to stop something getting in here.
Wygląda na to, że próbował powstrzymać coś przed dostaniem się tutaj.
The security guards are rushing in, trying to stop this slaughter.
Do akcji wkraczają ochroniarze, próbując powstrzymać tę jatkę.
He was killed trying to stop a bad guy from robbing a bank.
Zginął próbując powstrzymać zły facet z napadu na bank.
Greg got shot trying to stop someone stealing it, so...
Greg został postrzelony próbując powstrzymać złodzieja, więc...
Myron looked up, trying to stop his body from quaking.
Myron spojrzał w górę, próbując powstrzymać drżenie.
His great-great-great grandfather died trying to stop a Yankee train from entering Virginia.
Jego praprapradziadek zmarł próbując powstrzymać jankeski pociąg przed wjazdem do Wirginii.
He used to get stoned every weekend, but now he's trying to stop.
Kiedyś zjarał się w każdy weekend, ale teraz próbuje z tym skończyć.
Everyone warned him, but trying to stop that project was spitting in the wind.
Wszyscy go ostrzegali, ale próba zatrzymania tego projektu to płynięcie pod prąd.
He's become worse than what we're trying to stop.
Stał się o wiele gorszy niż to co staramy się powstrzymać.
It's like trying to stop the tide with a bloody sandcastle.
To jakby chcieć zatrzymać powódź za pomocą cholernego zamku z piasku.
And we're not some sinister government agents trying to stop you.
A my nie jesteśmy złym rządem, który chce cię powstrzymać.