I thought you might have outgrown our little trysts.
Myślałem że możesz mieć niedobór naszych małych schadzek.
Seems to me like you're enjoying your little trysts as well.
Wydaje mi się, że schadzki też ci się podobały.
This is the way that trysts are made all over the world.
Tak robi się schadzki na całym świecie.
Come on, you have loved every chapter in our book of forbidden trysts.
Daj spokój, podobał ci się przecież każdy rozdział z naszej księgi zakazanych schadzek.
And, apparently, she kept a place for these "trysts" with old lovers from years ago.
I najwyraźniej zachowała miejsce na te "schadzki" ze starymi kochankami sprzed lat.
So when you found out your husband and your boss were having these trysts, you said nothing to her?
Gdy dowiedziałaś się o schadzkach twojego męża z szefową, nic jej nie powiedziałaś?
I keep remembering how romantic it was when we started and it was all secret computer messages and trysts in the lift.
Wciąż wspominam, jak romantycznie było na początku: te komputerowe liściki i schadzki w windzie.
It's not all chardonnay and afternoon trysts.
Nie tylko chardonnay i schadzki.
I drove them on their trysts.
Woziłem ich na te schadzki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.