Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tsaddik
Vertaling van "tsaddik" in Pools
Some of them, with the original colours preserved, were set into the walls of tsaddik Leiner's ohel.
Część z nich, z zachowaną oryginalną kolorystyką, wmurowana została w ściany ohelu cadyka Leinera.
Many of them were Hassidim, followers of the tsaddik from Sącz.
Wielu z nich było chasydami, zwolennikami cadyka z Sącza.
In 1995, at the initiative of the Leiner family, the ohel of tsaddik Mordekhai Yosef Leiner and his family members was rebuilt at the cemetery.
W 1995 r. z inicjatywy rodziny Leinerów na cmentarzu odbudowano ohel cadyka Mordechaja Josefa Leinera i członków jego rodziny.
The cemetery with 248 surviving headstones and a tsaddik "ohel" was renovated in the 1980s.
Cmentarz, na którym ocalało 248 nagrobków oraz ohel skrywający szczątki cadyków, odnowiono w latach 80.
In Martin Buber's Gog and Magog you can read the following story about the tsaddik: The last to speak was the Lelover rebe.
W Gogu i Magogu Martina Bubera możemy znaleźć następującą opowieść o cadyku Dawidzie: Ostatni opowiadał Lelower.
The tsaddik Dovid Moshe Friedman was by all accounts a humble and kindhearted man and soon gathered around himself one of the largest Hasidic groups in Galicia.
Mimo że nie posiadał tak wybitnego talentu organizacyjnego, jak jego ojciec, wkrótce skupił wokół siebie jedną z największych grup chasydzkich w Galicji.
However, this so-called "tsaddik's house" was not where Menachem Mendel lived - it was built at the turn of the 20th century, presumably as a post office.
Na skrzyżowaniu ul. Wojska Polskiego, Warszawskiej i Polnej stoi charakterystyczny drewniany dom z wieloboczną wieżyczką na piętrze, zbudowany na przełomie XIX i XX w. prawdopodobnie jako budynek poczty.
who, as the tradition has it, performed miracles and was nicknamed Hirsch the Helpful, became the next tsaddik in 1827.
Kolejnym cadykiem został w 1827 r. inny jego uczeń, Cwi Hirsz Rymanower (zm. 1847 r.), zwany Hirszem Pomocnym, który - jak głosi tradycja - czynił cuda.
Synoniemen voor tsaddik in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 14 ms.
