No, you preferred to tuck tail and run.
You can't honestly want us to tuck tail and run?
After losing the argument, she decided to tuck tail and walk away.
No, you preferred to tuck tail and run.
After her embarrassing mistake, she chose to tuck tail instead of facing everyone.
Po swojej zawstydzającej pomyłce wolała wycofać się z podkulonym ogonem, niż stawić czoła wszystkim.
The cat would always tuck tail when the bigger dog approached.
Kot zawsze kulił ogon, gdy zbliżał się większy pies.
As the competition heated up, many contestants began to tuck tail in defeat.
Gdy konkurencja się zaostrzyła, wielu uczestników zaczęło się poddawać i wycofywać.
As the opponent advanced, the soldier had no choice but to tuck tail.
He tried to argue, but soon had to tuck tail in front of the crowd.
Próbował się kłócić, ale wkrótce musiał ustąpić przed tłumem.
After losing the game, the player had to tuck tail and leave the field quickly.
His plan failed miserably, prompting him to tuck tail and regroup.
Jego plan kompletnie się nie powiódł, zmuszając go do odwrotu i przemyślenia strategii.
Feeling overwhelmed, she decided to tuck tail and retreat to her safe space.
Czując się przytłoczona, postanowiła wziąć nogi za pas i schronić się w bezpiecznym miejscu.