Download for Windows Premium
Publiciteit
odwrotu
Geflecteerde vorm van odwrót 
retreat no turning back no going back
withdraw
no way back
withdrawal
no coming back from
reversal
go back turn back
point of no return
Potworny smród dobywający się z zaułka zmusił ich do szybkiego odwrotu.
The ungodly stench coming from the alley made them retreat quickly.
Z ciężkim sercem dowódca wydał rozkaz odwrotu, by ocalić pozostałych żołnierzy.
With a heavy heart, the commander ordered the retreat to save remaining soldiers.
Z chwilą rozpoczęcia ślubu nie było już dla nich odwrotu.
As soon as the wedding started, there was no turning back for them.
Kiedy otworzę te drzwi, to już nie będzie odwrotu.
Once I open this door, there's no turning back.
Rozważ różne możliwości uważnie, bo kiedy podpiszesz, nie będzie odwrotu.
Weigh your options carefully, because once you sign, there's no going back.
Melanie, jeśli podpiszesz to zeznanie nie będzie już odwrotu.
Melanie, once you sign that confession, there is no going back.
Po początkowym ataku armia została zmuszona do odwrotu i przegrupowania się.
After the initial attack, the army was forced to retreat and regroup.
Wiedział, że może ponieść bohaterską śmierć, ale odmówił odwrotu.
He knew he might die a hero's death, but he refused to retreat.
Kodeks honorowy wymagał od nich walki do ostatniej krwi zamiast odwrotu.
The honor code required them to fight to the death rather than retreat.
Burza piaskowa wiała gwałtownie, zmuszając nas do odwrotu z wiatrem od wydm.
The sandstorm blew fiercely, forcing us to retreat downwind from the dunes.
Kawaleria szybko ruszyła, by oskrzydlić wroga i odciąć mu drogę odwrotu.
The cavalry moved quickly to flank the enemy and cut off their retreat.
Na nacierającą armię sypały się strzały, zmuszając żołnierzy do panicznego odwrotu.
The arrows rained down on the advancing army, forcing them to retreat in panic.
Po zaciekłej bitwie armia została rozgromiona i zmuszona do odwrotu.
After a fierce battle, the army was trounced and forced to retreat.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die odwrotu bevatten

nie ma już odwrotu exp.
there's no going back now
"After starting the project, there's no going back now."
! there's no going back
"After the scandal, there's no going back."
! nie ma odwrotu exp.
! there's no going back
"Once we launch, there's no going back."
no turning back
"After signing the contract, there was no turning back."
dać sygnał do odwrotu v.
beat the retreat
"The commander ordered to beat the retreat at dusk."
sound the retreat
"The commander ordered to sound the retreat as the enemy advanced."
dawać sygnał do odwrotu v.
beat the retreat
"The commander ordered to beat the retreat at dusk."
sound the recall
"At dusk they sounded the recall and everyone returned to camp."
wyeliminować możliwość odwrotu v.
burn one's ships
"By criticizing his boss, he burned his ships at the company."
z odwrotu adj.
Parthian
"He made a Parthian remark as he left the room."

Synoniemen voor odwrotu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1849. Exact: 1849. Verstreken tijd: 49 ms.