Potworny smród dobywający się z zaułka zmusił ich do szybkiego odwrotu.
The ungodly stench coming from the alley made them retreat quickly.
Z ciężkim sercem dowódca wydał rozkaz odwrotu, by ocalić pozostałych żołnierzy.
With a heavy heart, the commander ordered the retreat to save remaining soldiers.
Z chwilą rozpoczęcia ślubu nie było już dla nich odwrotu.
Kiedy otworzę te drzwi, to już nie będzie odwrotu.
Rozważ różne możliwości uważnie, bo kiedy podpiszesz, nie będzie odwrotu.
Weigh your options carefully, because once you sign, there's no going back.
Melanie, jeśli podpiszesz to zeznanie nie będzie już odwrotu.
Po początkowym ataku armia została zmuszona do odwrotu i przegrupowania się.
After the initial attack, the army was forced to retreat and regroup.
Wiedział, że może ponieść bohaterską śmierć, ale odmówił odwrotu.
He knew he might die a hero's death, but he refused to retreat.
Kodeks honorowy wymagał od nich walki do ostatniej krwi zamiast odwrotu.
The honor code required them to fight to the death rather than retreat.
Burza piaskowa wiała gwałtownie, zmuszając nas do odwrotu z wiatrem od wydm.
The sandstorm blew fiercely, forcing us to retreat downwind from the dunes.
Kawaleria szybko ruszyła, by oskrzydlić wroga i odciąć mu drogę odwrotu.
The cavalry moved quickly to flank the enemy and cut off their retreat.
Na nacierającą armię sypały się strzały, zmuszając żołnierzy do panicznego odwrotu.
The arrows rained down on the advancing army, forcing them to retreat in panic.
Po zaciekłej bitwie armia została rozgromiona i zmuszona do odwrotu.
After a fierce battle, the army was trounced and forced to retreat.