At the crossroads, she chose to go further ahead rather than turn back.
Na rozstaju dróg zdecydowała się iść naprzód, zamiast zawrócić.
I assume you'll turn back into a pumpkin at midnight though.
Zakładam, że będziesz zawrócić w dyni na północy chociaż.
We must continue go and we can not turn back.
Musimy iść dalej i nie możem się zawracać.
So choose your path, go, and don't ever turn back.
Wybierz swoją drogę, idź nią i nie zawracaj.
Now you can turn back to the previous step to create the credentials.
Teraz możesz wrócić do poprzedniego kroku, aby utworzyć poświadczenia.
I'm not sure we should turn back, even if we can.
Nie jestem pewien czy powinniśmy wrócić, nawet jeśli możemy.
If you want to see your wives and children again, turn back.
Jeśli chcecie jeszcze zobaczyć, swoje żony i dzieci, zawróćcie.
And if these are hard sayings, you can even now turn back.
I jeśli są to mocne słowa, nawet teraz możecie zawrócić.
I think we should tell the captain and turn back.
Myślę, że powinniśmy powiedzieć o tym kapitanowi i zawrócić.
As the weather worsened, the hikers had to concede ground and turn back.
Gdy pogoda się pogorszyła, turyści musieli zrezygnować ze swoich planów i zawrócić.
That uninviting hallway led us to question whether we should continue or turn back.
Ten niepokojący korytarz skłonił nas do zastanowienia, czy powinniśmy dalej iść, czy zawrócić.
The jungle can benight explorers if they don't turn back before dark.
Dżungla może pochłonąć ciemnością odkrywców, jeśli nie zawrócą przed zmrokiem.
I might as well just turn back and keep right on going.
To mógłbym równie dobrze zawrócić i biec z powrotem.