His turned-up nose and freckles made him look younger than his classmates.
Jego zadarty nos i piegi sprawiały, że wyglądał młodziej od rówieśników.
Her turned-up nose was the first feature the portrait painter noticed.
Jej zadarty nos był pierwszą cechą, którą zauważył portrecista.
He drew a cartoon character with a big smile and turned-up nose.
Narysował postać z kreskówki z wielkim uśmiechem i zadartym nosem.
With her turned-up nose and curly hair, she resembled her grandmother.
Z zadartym nosem i kręconymi włosami bardzo przypominała swoją babcię.
In the photograph, her freckles and turned-up nose stand out the most.
Na fotografii najbardziej wyróżniają się jej piegi i zadarty nos.
The model's slightly turned-up nose gave her face a playful, youthful look.
Delikatnie zadarty nos modelki nadawał jej twarzy figlarny, młodzieńczy wygląd.
The baby's tiny turned-up nose wrinkled whenever he started to cry.
Maleńki, zadarty nosek dziecka marszczył się za każdym razem, gdy płakało.
Basil was a little boy with impudent blue eyes and a turned-up nose, and Mary hated him.
Był to mały chłopczyk o blado niebieskich oczach i zadartym nosie i Mary cierpieć go nie mogła.
Well, he was a boy not more than 16 or so. Light, curly hair. Turned-up nose.
Cóż, nie miał więcej niż 16 lat. Blondyn, kędzierzawy, zadarty nos.
She has a turned-up nose and refuses to talk to ordinary people.
Ona patrzy na ludzi z góry i odmawia rozmowy ze zwykłymi ludźmi.
The actress was famous for her bright eyes and charming turned-up nose.
Aktorka słynęła z jasnych oczu i czarującego, zadziornego nosa.
I can't stand people who have a turned-up nose at honest work.
Nie znoszę ludzi, którzy patrzą z góry na uczciwą pracę.
People say she has a turned-up nose toward anyone without a degree.
Mówią, że ona patrzy z góry na każdego bez dyplomu.