Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
twinning projects
Geflecteerde vorm van twinning project
Vertaling van "twinning projects" in Pools
projektów twinningowych
projekty współpracy bliźniaczej
projekty bliźniacze
projekty twinningowe
Appropriate suggestions for twinning projects are developed by the respective partner countries and are presented annually to the EU commission for endorsement and financing.
Odpowiednie propozycje dotyczące projektów twinningowych opracowują poszczególne kraje partnerskie i przedkładają je co roku Komisji UE w celu zatwierdzenia i sfinansowania.
While over the last six years Polish public administration institutions implemented most of their twinning projects in countries covered by the ENI-east programme (i.e. in the former Soviet region), Western Balkan countries remained the second main beneficiary of Polish twinning assistance.
Jakkolwiek na przestrzeni ostatnich sześciu lat polskie instytucje administracji publicznej realizowały większość projektów twinningowych w krajach objętych programem ENI-wschód (czyli w regionie post-sowieckim) to państwa Bałkanów Zachodnich pozostawały drugim głównym kierunkiem polskiej pomocy twinningowej.
4.2.11 In bilateral contacts between Member States, consideration should be given to exchange of officials along the lines of the successful "twinning projects" that greatly assist new Member States and candidate countries.
4.2.11 W dwustronnych kontaktach pomiędzy Państwami Członkowskimi należy zwrócić uwagę na wymianę urzędników organizowaną na wzór skutecznych "projektów twinningowych", które stanowią wielką pomoc dla nowych Państw Członkowskich i krajów kandydujących.
In the course of the expansion of the European Union, as well as in the context of the European Neighbourhood Policy, a shift of focus with regard to the pitching for twinning projects took place.
W toku rozszerzenia Unii Europejskiej oraz w ramach Europejskiej Polityki Sąsiedztwa doszło do przesunięcia punktów ciężkości w zakresie rozpisywania projektów twinningowych.
Participation in town twinning projects broadens participants' perspectives on international communities.
Udział w projektach partnerstwa miast poszerza perspektywy uczestników na temat społeczności międzynarodowych.
Implementation principles in the event of twinning projects
Zasady wdrażania pomocy w przypadku projektów współpracy bliźniaczej
Training through practical policy-oriented courses, hands-on workshops, twinning projects, and seminars, will strengthen officials' capacity to analyse economic developments, formulate, and implement effective policies.
Szkolenie poprzez praktyczne kursy zorientowane na politykę, praktyczne warsztaty, projekty partnerskie oraz seminaria zwiększą zdolność urzędników do analizy osiągnięć gospodarczych, a także formułowania i wdrażania skutecznych strategii.
A 'lighter' mechanism involves twinning projects.
Projekty bliźniacze są szybszym mechanizmem.
In the context of the twinning projects, accession candidate countries and the new EU member states were supported by targeted administration cooperation in the development of effective administration structures, as well as by the exchange of experiences in the area of EU law.
W ramach projektów twinningowych wspierano kraje kandydujące do przystąpienia do UE oraz nowe kraje członkowskie poprzez ukierunkowaną współpracę administracyjną w zakresie tworzenia efektywnych struktur administracyjnych oraz poprzez przekazywanie doświadczeń w dziedzinie prawa unijnego.
We share our pre-accession experience with our Balkan partners by participating in twinning projects, organizing trainings for officials and expert bilateral conferences and seminars for young people in the field of reconciliation.
Dzielimy się doświadczeniem przedakcesyjnym z naszymi bałkańskimi partnerami poprzez uczestnictwo w tzw. projektach twinningowych, poprzez organizację szkoleń dla urzędników oraz eksperckich konferencji dwustronnych czy seminariów dla młodzieży w obszarze pojednania.
The EU should help strengthen performance, through technical assistance and twinning projects (creation of close bond with European administrators to share best practice).
UE powinna pomóc we wzmocnieniu wydajności poprzez przekazanie pomocy technicznej oraz projekty twinning owe (stworzenie bliskich powiązań z administratorami europejskimi celem wymiany najlepszych praktyk).
The exact form of EU-China agricultural research cooperation will be decided in future meetings, but it will probably start off with a relatively simple mechanism such as twinning projects.
Na kolejnych spotkaniach omawiany będzie bardziej szczegółowo kształt współpracy badawczej UE-Chiny w rolnictwie, która prawdopodobnie rozpocznie się od stosunkowo prostego mechanizmu takiego jak projekty bliźniacze.
The participation of the state of Brandenburg in twinning projects in the area of environment, health and consumer protection took place in close cooperation with the federal ministries responsible.
Udział kraju związkowego Brandenburgia w projektach twinningowych w zakresie środowiska, zdrowia i ochrony konsumentów dokonuje się w ścisłej współpracy z właściwymi ministerstwami federalnymi.
Synoniemen voor twinning projects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 29 ms.
