Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
twist
View images
Vertaling van "twist" in Pools
Vervoegen
skręcania
Add a squeeze of grapefruit juice for a refreshing cocktail twist.
Dodaj szczyptę soku z grejpfruta, by uzyskać orzeźwiający twist w koktajlu.
The chef, true to form, added an unexpected twist to the classic recipe.
W swoim stylu, szef kuchni dodał nieoczekiwany twist do klasycznego przepisu.
He gave the game away by accidentally revealing the plot twist to everyone.
Puścił farbę, przypadkowo zdradzając wszystkim zwrot akcji w fabule.
The unexpected twist in the plot threw off balance even the most attentive readers.
Nieoczekiwany zwrot akcji zbił z tropu nawet najbardziej uważnych czytelników.
The film's singular plot twist shocked viewers and sparked endless discussions.
Osobliwy zwrot akcji w filmie zaskoczył widzów i wywołał niekończące się dyskusje.
The pivotal chapter in the book introduces a twist that changes everything.
Kluczowy rozdział w książce wprowadza zwrot, który zmienia wszystko.
He managed to trap the audience by creating a shocking plot twist.
Udało mu się oczarować publiczność, tworząc szokujący zwrot akcji.
The book features an explosive plot twist that you won't see coming.
Książka zawiera zaskakujący zwrot akcji, którego się nie spodziewasz.
The audience roared with excitement as the movie's jaw-dropping twist was revealed.
Publiczność ryczała z ekscytacji, gdy ujawniono zaskakujący zwrot akcji w filmie.
Try this special relish on your sandwich for a delicious twist.
Spróbuj tej specjalnej przyprawy na kanapce, aby nadać jej pyszny twist.
The movie featured an outlandish plot twist that no one saw coming.
Film zawierał dziwaczny zwrot akcji, którego nikt się nie spodziewał.
The movie features a peculiarly clever twist that took everyone by surprise.
Film zawiera wyjątkowo sprytny zwrot akcji, który zaskoczył wszystkich.
The book had a fifteenth chapter that revealed the main twist.
Książka miała rozdział piętnasty, który ujawnił główny zwrot akcji.
Images of twist
zakręt
skręt
skręt
spirala
skórka cytryny
cytrynowa skórka
ślimak
skręt
Uitdrukkingen met twist: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
add a twist v.
dodać twist · dodawać twist
"He added a twist to the traditional recipe."
twist and turn v.
skręcać i zmieniać kierunek
"The road twists and turns through the mountains."
! get one's shorts in a twist v.
robić z igły widły
"He got his shorts in a twist over a tiny mistake."
! twist around one's little finger v.
owijać wokół palca
"She can twist him around her little finger with a smile."
twist someone's words v.
przekręcać czyjeś słowa
"Stop twisting my words to make it sound like I agreed."
twist the knife in the wound v.
dolewać oliwy do ognia
"He twisted the knife in the wound by reminding her of the mistake."
twist the meaning v.
przekręcić znaczenie
"He tried to twist the meaning of her words to suit his argument."
twist the truth v.
przekręcać prawdę
"He twisted the truth to avoid getting into trouble."
with a twist adj.
z niespodzianką · nietypowy
"It's a classic story with a twist."
twist in the tail n.
zaskakujące zakończenie
"The movie had a twist in the tail that shocked everyone."
twist the argument v.
przekręcić argument
"He tried to twist the argument to suit his needs."
twist the knife v.
dokręcać śrubę · dokręcić śrubę
"He twisted the knife by reminding her of past failures."
twist the narrative v.
zmienić narrację · przekręcić historię
"The politician tried to twist the narrative to gain more support."
! drive someone round the twist v.
doprowadzać do szału
"His constant humming drives me round the twist!"
give a twist to v.
dodać nowy element
"She gave a twist to the traditional recipe."
! round the twist adv.
ekscentrycznie · dziwacznie
"Her ideas are always a bit round the twist."
take a new twist v.
przybrać nowy obrót
"The project took a new twist with the new leader."
twist around one's finger v.
owinąć kogoś wokół palca
"She can twist him around her finger with just a smile."
twist in the tale n.
zwrot akcji · nieoczekiwany zwrot w historii
"The novel's twist in the tale left readers in shock."
! twist in the wind v.
czekać w niepewności
"She twisted in the wind for hours before getting a response."
Synoniemen voor twist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
plot twist
4800
with a twist
3210
twist and turn
1010
twist the truth
500
ironic twist
390
twist around
350
twist of lemon
350
twist drill
280
Resultaten: 8378. Exact: 8378. Verstreken tijd: 42 ms.
