Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two interdependent
Vertaling van "two interdependent" in Pools
dwa współzależne
A city and people are two interdependent parts of one whole.
Miasto i ludzie są dwoma współzależnymi częściami jednej całości.
The entire project was divided into two interdependent parts.
Całe przedsięwzięcie dzieli się na dwie zależne od siebie części.
Metadrol is extremely effective because it works simultaneously on two interdependent levels.
Metadrol jest niezwykle efektywny, ponieważ działa jednocześnie na dwóch zależnych od siebie płaszczyznach.
The sale and subsequent lease-back of the buildings constitute two interdependent parts of one transaction.
Sprzedaż i późniejszy leasing zwrotny budynków to dwa powiązane ze sobą elementy jednej transakcji.
We believe that our balanced approach to these two interdependent elements play a key role in our ongoing success.
Wierzymy, że nasze racjonalne podejście do dwóch wyżej wymienionych zagadnień odgrywa kluczową rolę w naszym sukcesie.
International cooperation actions will support an international Science and Technology policy that has two interdependent objectives
Działania w ramach współpracy międzynarodowej będą wspierać międzynarodową politykę w dziedzinie nauki i technologii, posiadającą dwa współzależne cele
International cooperation actions, showing European added-value and being of mutual interest, will support an international Science and Technology policy that has two interdependent objectives
Działania w ramach współpracy międzynarodowej, które wykazują europejską wartość dodaną i są przedmiotem wzajemnego zainteresowania, będą wspierać międzynarodową politykę w dziedzinie nauki i technologii, mającą dwa współzależne cele
The rapporteur therefore approves the conclusion of these two interdependent and parallel agreements with Georgia, which will push out the frontiers of the area of liberty and security, extending it beyond the European Union and encompassing this neighbouring country.
Sprawozdawczyni popiera zatem zawarcie z Gruzją tych dwóch umów wzajemnie zależnych i równoległych; spowodują one przesunięcie granic przestrzeni wolności i bezpieczeństwa, rozciągając ją poza Unię Europejską, żeby objąć ten sąsiedni kraj.
1.3 The Commission then makes the case for the added value of such changes, resulting from closer cooperation between Member States and a joint methodology, based on two interdependent approaches to be undertaken in this order: an initial "preparatory" phase followed by Community legislation.
1.3 Komisja podkreśla wartość dodaną tych działań, wynikającą ze wzmocnienia współpracy i wspólnego metodologicznego podejścia Państw Członkowskich. Przewidziane są przy tym dwa następujące po sobie i wzajemnie od siebie uzależnione kroki: tak zwana faza przygotowawcza oraz działania legislacyjne na szczeblu Wspólnoty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two interdependent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 161 ms.
