Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two mutually exclusive
Vertaling van "two mutually exclusive" in Pools
dwa wzajemnie wykluczające
There exist in this country two mutually exclusive fundamental positions.
W naszym kraju istnieją dwa wzajemnie wykluczające się stanowiska.
His attempt at the incorporation of these two mutually exclusive positions creates inconsistency in his arguments.
Podjęta przez niego próba przyswojenia tych dwóch wykluczających się wzajemnie stanowisk spowodowała niespójność argumentacji.
Fire and water - these are two mutually exclusive elements that can be invaluable as a benefit to mankind, and destroy everything in its path, going beyond his authority.
Ogień i woda - są to dwa wzajemnie wykluczające się elementy, które mogą być bezcenne jako korzystne dla ludzkości, i zniszczyć wszystko na swojej drodze, wychodząc poza jego władzy.
An error was detected in processing the options given, such as two mutually exclusive options being used.
2 W przetwarzaniu podanych opcji wykryto błąd, np. użyto dwóch wykluczających się opcji.
The indicator 'number of participants' is the sum of the two mutually exclusive sub-categories 'direct participants' and 'indirect participants'.
Kategoria "liczba uczestników" jest sumą dwóch wzajemnie rozłącznych podkategorii "uczestnicy bezpośredni" i "uczestnicy pośredni".
In the design of windows designers solve two mutually exclusive tasks: it is necessary to emphasize the richness of the bedroom interior and to observe the sense of proportion in this.
W projektowaniu okien projektanci rozwiązują dwa wzajemnie wykluczające się zadania: konieczne jest podkreślenie bogactwa wnętrza sypialni i obserwowanie poczucia proporcji w tym zakresie.
The question of the programme is in turn inseparable from the question of the two mutually exclusive theories: the theory of permanent revolution and the theory of socialism in one country.
Kwestia programu jest z kolei nierozłącznie związana z kwestią dwóch przeciwstawnych teorii: teorii rewolucji permanentnej i teorii socjalizmu w jednym kraju.
Were the two mutually exclusive?
I}W którym te dwie rzeczy się wykluczają? {Y
Well, since when are the two mutually exclusive?
Od kiedy to się wyklucza?
Are the two mutually exclusive?
A czy to się wzajemnie wyklucza?
The point is to facilitate a work-life balance and not to make the two mutually exclusive.
Chodzi o to, aby ułatwić godzenie ról zawodowych i rodzinnych, a nie je wzajemnie wykluczać.
If a paper receives two mutually exclusive reviews (one of the reviewers decides to reject the paper), a third reviewer is appointed.
W sytuacji, gdy artykuł otrzymuje dwie wykluczające się recenzje (jeden z recenzentów podejmuje decyzję o odrzuceniu artykułu), powołany zostaje superrecenzent, którego opinia ma wartość rozstrzygającą.
Jakub Różalski is a Polish artist, whose latest project 1920+ has attracted positive attention around the world, thanks to his original combination of two mutually exclusive worlds: the Polish countryside in the beginning of the last century and colossal robots.
Ilustracje Jakuba Różalskiego w krótkim czasie obiegły świat zyskując ogromną popularność, a wszystko dzięki oryginalnemu połączeniu dwóch, można by pomyśleć, wykluczających się światów: obrazu polskiej wsi sprzed wieku... z wielkimi, bojowymi robotami w tle.
Synoniemen voor two mutually exclusive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 172 ms.
