Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

two pack

Vertaling van "two pack" in Pools

dwupak m

dwuskładnikową

As a response to the current financial crisis, the EU has been trying to step up coordination efforts and to adopt a framework for strengthened fiscal and economic surveillance mechanisms (e.g. two pack, six pack, banking union, ESM) to ensure financial stability.

W odpowiedzi na obecny kryzys finansowy, UE stara się poszerzyć zakres koordynacji wmacniajac system nadzoru finansowego i gospodarczego (np. dwupak, sześciopak, unia bankowa, EMS) w celu zapewnienia większej stabilności finansowej.

This new package - the so-called 'two pack' - will strengthen the European Commission's control over the countries placed under enhanced surveillance and which are receiving financial assistance.

Ten nowy pakiet - tzw. "dwupak" - wzmocni kontrolę Komisji Europejskiej nad krajami objętymi zwiększonym nadzorem, które otrzymują pomoc finansową.

On today's debate about the so-called 'two pack' (the economic package calling for greater budgetary control and economic surveillance), Hannes Swoboda said

W czasie dzisiejszej debaty na temat tak zwanego "dwupaku" (ekonomiczny pakiet, wzywający do większej kontroli budżetowej i nadzoru gospodarczego), Hannes Swoboda powiedział

The Two Pack, which came into force on 30 May 2013, introduced a new cycle of monitoring for the euro area, with the submission of Member States' draft budgetary plans every October (except for those under macroeconomic adjustment programmes).

W ramach "dwupaku", który wszedł w życie z dniem 30 maja 2013 r., wprowadzono nowy, obejmujący strefę euro cykl monitorowania, zgodnie z którym państwa członkowskie przedkładają projekty budżetu corocznie w październiku (z wyjątkiem państw objętych programami dostosowań makroekonomicznych).

You two pack more for an overnight than a grown woman.

Bierzecie więcej rzeczy na nocowanie, niż niejedna kobieta.

You two pack more for an overnight than a grown woman.

Bierzecie więcej rzeczy na nocowanie, niż niejedna kobieta.

We've got two pack horses here, first-class, pretty merchandise.

Mamy dwa juczne konie i towar pierwsza klasa.

You two pack your tennis rackets and go back where you belong. I'll do that all right.

Pakujcie rakiety tenisowe i wracajcie tam, gdzie wasze miejsce.

However, since it's sold in a two pack of large bottles, it's best for folks who want to stock up.

Jednak, ponieważ jest sprzedawany w dwóch opakowaniach dużych butelek, najlepiej dla osób, które chcą się zaopatrzyć.

Available in two pack sizes - triple-wrapped (24 plate pack) and double-wrapped (30 plate pack).

Dostępne w dwóch wielkościach opakowań: potrójnie pakowane (24 płytki) i podwójnie pakowane (30 płytek).

I got two pack mules, sir.

Mam też dwa muły.

In the short term (within 6 to 18 months), immediate priority should be given to implementing the governance reforms already agreed (six pack) or about to be agreed (two pack).

W perspektywie krótkoterminowej (w ciągu 6 do 18 miesięcy) bezpośrednim priorytetem powinna być realizacja już uzgodnionych reform zarządzania gospodarczego (pakiet sześciu wniosków ustawodawczych) lub reform, które są właśnie uzgadniane (drugi pakiet dotyczący zarządzania gospodarczego).

I know, Thunk, and we'll eat our ration of dry twigs and bitter roots just as soon as two pack members, who shall remain nameless, do their jobs and start the fire!

Wiem, zjemy naszą porcję suchych gałązek i gorzkich korzeni, gdy tylko dwójka członków naszego stada, która pozostanie bezimienna, rozpali ogień!