Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two radically
Vertaling van "two radically" in Pools
dwa radykalnie
There was a painful drama of two people who had two radically different faces.
Dokonał się bolesny dramat dwu ludzi, mający dwa diametralnie różne oblicza.
In a situation like yours, it's not uncommon to hold in your mind two radically different perceptions of your child.
W sytuacji takiej jak twoja to nic dziwnego, że masz w umyśle dwa zupełnie różne obrazy swojego dziecka.
It is worthy of note that the interest in technology in the context of art might be interpreted at its foundations in two radically different ways.
Co ciekawe, zainteresowanie techniką w kontekście sztuki może mieć u swoich podstaw dwie całkiem odmienne interpretacje.
Primitivism confuses two radically different positions, namely support for a literal return to primitive lifeways and the use of examples from primitive life as a tool for social critique.
Prymitywizm miesza ze sobą dwa krańcowo różne stanowiska, mianowicie dosłowny powrót do pierwotnych sposobów życia i wykorzystanie przykładów z życia ludzi pierwotnych jako narzędzia krytyki społecznej.
It occurs when there are two radically different environments in a surprisingly small area.
Dzieje się tak, kiedy 2 drastycznie różne środowiska spotykają się na zaskakująco małym obszarze.
In the wedding industry, there are two radically different approaches to organizing: a big celebration involving professional presenters, florists and decorators, or the absence of any celebration
W branży ślubnej istnieją dwa radykalnie odmienne podejścia do organizacji: duża uroczystość z udziałem profesjonalnych prezenterów, kwiaciarni i dekoratorów lub nieobecność żadnych uroczystości.
For the reasons that I explained to you in my first answer, this latest year of 2008 has been much more complicated, because it has been made up of two radically different halves.
Z przyczyn, które państwu wyjaśniłem w mojej pierwszej odpowiedzi, ostatni 2008 rok był dużo bardziej skomplikowany z uwagi na radykalnie różne półrocza.
Numerous examples for how much has already been, and how much remains to be done in the Polish retail sector were provided by speeches and panels related to two radically different formats - convenience stores and hypermarkets.
Liczne przykłady na to, jak wiele można jeszcze zdziałać w polskim handlu, a jednocześnie jak dużo już zrobiono, przyniosły prelekcje i panele dotyczące dwóch skrajnych formatów: sklepów convenience oraz hipermarketów.
I want to make a distinction between the two radically different strands of criticism that we have heard with regard to the SWIFT agreement which we have examined this afternoon: criticism on the grounds of procedure, and criticism on the grounds of substance.
Chciałbym wyróżnić dwie skrajnie różne odmiany krytyki, którą usłyszeliśmy w stosunku do rozpatrywanej przez nas dzisiejszego popołudnia umowy SWIFT: krytyka uzasadniana względami proceduralnymi i krytyka merytoryczna.
This single change not only showed me two radically different characters of both models, but also I've found it significant enough to map Mr Motek's work as suitable for more hardware combinations.
Ta jedna zmiana nie tylko pokazała mi dwa radykalnie inne sposoby prezentacji dźwięku, ale też okazała się na tyle znacząca, że produkt Louisa uznałem za pasujący do większej liczby sprzętowych kombinacji.
This weekend's referendum gives Greek voters a choice between two radically different futures, Joseph Stiglitz writes in Project Syndicate.
Planowane na weekend referendum daje głosującym Grekom wybór pomiędzy dwoma radykalnie odmiennymi wizjami przyszłości, pisze Joseph Stiglitz w Project Syndicate.
Extraordinary. What makes it exceptional is that Kandinsky painted on either side of the canvas in two radically different styles.
Zawdzięcza to temu, że Kandinski namalował obie strony w różnych stylach.
It occurs when there are two radically different environments in a surprisingly small area.
Dzieje się tak, kiedy 2 drastycznie różne środowiska spotykają się na zaskakująco małym obszarze.
Synoniemen voor two radically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 142 ms.
