Vertaling van "tycoons" in Pools
History books often portray railroad tycoons as classic examples of robber barons.
Książki historyczne często przedstawiają potentatów kolejowych jako klasyczne przykłady panów łupieżców.
And now you'll be meeting lots of real estate tycoons, for sure.
A teraz na pewno poznasz wielu potentatów nieruchomości.
Son, I represent a group of oil tycoons who make foolish purchases.
Synu, reprezentuję grupę naftowych magnatów, zainteresowanych pewnym zakupem.
The criminal network we work for is made up of bankers, tycoons, people of high status.
Sieć kryminalna, w której pracujemy, została stworzona przez bankierów, magnatów, ludzi o wysokim statusie.
We know this because we collaborate with tycoons.
At banquets, tycoons joked about the city's flotsam and jetsam crowding cheap hostels.
Na bankietach magnaci żartowali z miejskiej hołoty tłoczącej się w tanich hostelach.
These big, big tycoons are in jail.
The team welcomes everyone from government officials, business tycoons to entrepreneurs and retailers.
Zespół zaprasza do współpracy wszystkich, od urzędników państwowych, potentatów biznesowych po przedsiębiorców i sprzedawców detalicznych.
The tycoons on the logistic services market invest in the universality but at the same time create specialist departments in their structures.
Potentaci na rynku usług logistycznych inwestując w uniwersalność, wydzielają jednocześnie w swoich strukturach specjalistyczne segmenty.
On the off chance that we got a dollar each time somebody said or posed a question about bounce rate, we would be tycoons.
Nie licząc szansy, że mamy dolara za każdym razem, gdy ktoś powiedział lub postawił pytanie o współczynnik odrzuceń, bylibyśmy potentatami.
The promise of huge investment gives rise to increasing speculation which of the industry tycoons is best prepared to become a world leader in wireless communications.
Zapowiadają się ogromne inwestycje, więc coraz częstsze są spekulacje, który z potentatów branży jest najlepiej przygotowany, by zostać światowym liderem telekomunikacji bezprzewodowej.
In the long run, the demand for soda ash in the domestic market may increase due to decisions on the construction or expansion of glass manufacturing plants, owned by global tycoons operating in this market, announced in the past few weeks.
W długim okresie, popyt na sodę kalcynowaną na rynku krajowym może rosnąć wskutek ogłoszonych w ostatnich tygodniach decyzji o budowie lub rozbudowie fabryk produkujących szkło należących do światowych potentatów na tym rynku.
We supply our products industrial tycoons such as: steel mills, oil refineries, power plants, thermal power stations and medium and small companies that offer assistance in solving technical problems and metrology temperature measurement.
Zaopatrujemy w nasze produkty takich potentatów przemysłowych, jak: huty, rafinerie, elektrownie, elektrociepłownie oraz średnie i małe firmy, którym oferujemy pomoc w rozwiązaniu problemów technicznych i metrologicznych pomiaru temperatury.