Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

type approvals

Geflecteerde vorm van type approval

Vertaling van "type approvals" in Pools

homologacji typu

homologacje typu

typem opony homologowanym

Summary of type approvals for on-board sewage treatment plant types (model)

Zbiorcze zestawienie homologacji typu dla typów pokładowych oczyszczalni ścieków (wzór)

The mutual recognition of type approvals issued by the national bodies is proposed to cover road infrastructure related equipment and software.

Zaproponowano wzajemne uznawanie homologacji typu wydawanych przez organy krajowe, obejmujące urządzenia i oprogramowanie związane z infrastrukturą drogową.

In cases where the rules have been breached, or where manufactures have failed to provide information, type approvals must be withdrawn immediately and penalties must be issued.

W przypadkach, gdy przepisy zostały naruszone, lub gdy producenci nie dostarczyli informacji, homologacje typu muszą zostać natychmiast wycofane, a kary muszą zostać nałożone.

Limit/control values and type approvals

Wartości graniczne/kontrolne i homologacje typu

If the tyre conforms to type approvals under one or more other Regulations annexed to the Agreement in the country which has granted approval under this Regulation, the symbol prescribed in paragraph 5.4.1 above need not be repeated.

Jeżeli opona jest zgodna z typem opony homologowanym zgodnie z jednym lub większą liczbą regulaminów stanowiących załączniki do Porozumienia w państwie, które udzieliło homologacji na podstawie niniejszego regulaminu, symbol podany w pkt 5.4.1 powyżej nie musi być powtarzany.

Jeżeli opona jest zgodna z typem opony homologowanym zgodnie z jednym lub większą liczbą regulaminów stanowiących załączniki do Porozumienia w kraju, który udzielił homologacji na podstawie niniejszego regulaminu, symbol podany w pkt 5.4.1 nie musi być powtarzany.

extension of type approvals and requirements for small volume manufacturers

rozszerzenia homologacji typu i wymogów dla drobnych producentów

copies of other type approvals with the relevant data to enable extensions of approvals

kopiami innych homologacji typu z odpowiednimi danymi, pozwalającymi na rozszerzenie homologacji

Where appropriate, copies of other type approvals with the relevant data to enable extensions of approvals and establishment of deterioration factors shall be submitted.

W stosownych przypadkach należy przedłożyć kopie innych homologacji typu z odpowiednimi danymi pozwalającymi na rozszerzenie homologacji oraz ustalenie czynników pogorszenia działania.

Details of extensions, field fixes/recalls to those type approvals for the engines covered within the manufacturer's information (if requested by the type-approval authority).

Szczegółowe dane dotyczące przedłużeń, przeróbek dla tych homologacji typu dla silników ujętych w informacji producenta (jeżeli wymóg taki postawi urząd homologacji).

With reference to type approvals granted for emissions, these measures shall also be appropriate for confirming the functionality of the emission control devices during the normal useful life of the vehicles under normal conditions of use (conformity of in-service vehicles properly maintained and used).

W odniesieniu do homologacji typu udzielanych w odniesieniu do emisji, środki te muszą również być odpowiednie dla potwierdzenia działania urządzeń ograniczających zanieczyszczenia podczas typowego okresu użytkowania pojazdów w warunkach normalnych (zgodność pojazdów właściwie konserwowanych i użytkowanych).

The numbers of the type approvals applicable to the engine types within the in-service family, including, where applicable, the numbers of all extensions and field fixes/recalls (re-works)

Numery homologacji typu dla typów silników użytkowanej rodziny silników, włączając, jeżeli dotyczy, numery wszystkich przedłużeń oraz nieznacznych zmian/wycofań od konsumentów (przeróbek)