Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tzadik
Vertaling van "tzadik" in Pools
wytwórni Tzadik
Even the tzadik of Belz stayed as a guest there.
Gościł tam nawet sam cadyk z Bełza.
In 1888, tzadik Yehuda Leib Eiger was buried in the cemetery.
W roku 1888 na cmentarzu został pochowany cadyk Jehuda Lejb Eiger.
After the death of his teacher in 1815 he was recognized a tzadik.
Po śmierci swojego mistrza w 1815 r. został uznany cadykiem.
During the first dynasty of tzadik Solomon Rokah (1799-1855) Belz becomes a place of pilgrimage.
Już za życia jej założyciela, cadyka Szaloma Rokeacha (1799-1855) Bełz staje się miejscem pielgrzymek.
It is known that in the 1880s E. Hurwic, a tzadik from Jaworowo was in Szczebrzeszyn.
Wiadomo, że w latach '80. przebywał w Szczebrzeszynie E. Hurwic - cadyk z Jaworowa.
He was a supporter of the Tzadik of Belz.
Był zwolennikiem cadyka z Bełza.
After Tzadik Chaim Halberstam (1973-1876) settled here in the 19th century, the town became a major hub of the Chassidic movement, its influence radiating to every corner of Galicia.
W XIX w., gdy osiedlił się tu cadyk Chaim Halberstam (1793-1876), miasto stało się ważnym ośrodkiem ruchu chasydzkiego, oddziałującego na całą Galicję.
The Tzadik and a Girl - promotion of the book by Anna Bolecka, published by Wydawnictwo Czarna Owca, 2012, with participation of the author.
Cadyk i dziewczyna - promocja książki Anny Boleckiej, wydanej przez Wydawnictwo Czarna Owca, 2012, z udziałem Autorki
Little is known about the influences of each tzadik on the local population.
Niewiele wiadomo o wpływach poszczególnych dynastii cadyków na tutejszą społeczność.
Tzadik yesod olam - a righteous is the foundation of the world.
Cadik jesod olam - sprawiedliwy jest fundamentem świata.
Tzadik festival will last four days and each day will have its own unique atmosphere.
Potrwa 4 dni, a każdy z nich będzie miał swój urok i klimat.
For his first Tzadik release he broadens both the scope of his music and his ensemble to create his most exciting and ambitious presentation to date.
Na użytek swej pierwszej produkcji dla wytwórni Tzadik rozszerzył zarówno spektrum muzyki jak i skład zespołu, efektem czego jest jak do tej pory najbardziej ekscytujące i ambitne wydawnictwo fonograficzne artysty.
The postcards carried the image of Tzadik.
Synoniemen voor tzadik in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 16 ms.
