Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
uk regulators
Geflecteerde vorm van uk regulator
Vertaling van "uk regulators" in Pools
brytyjskie organy nadzoru
brytyjskich organów nadzoru
organy nadzoru Wielkiej Brytanii
brytyjskimi organami nadzoru
organom nadzorczym Zjednoczonego Królestwa
brytyjskiego regulatora
brytyjskim organom nadzoru
So the option existed to have proper reserving but the UK regulators deliberately did not take advantage of that option.
Istniała zatem możliwość zagwarantowania odpowiedniego tworzenia rezerw, ale brytyjskie organy nadzoru celowo nie wykorzystały tej możliwości.
I believe the UK regulators firstly through incompetence failed to notice clear warning signals about this company's conduct of business or give the consumer any protection from it.
Moim zdaniem brytyjskie organy nadzoru wskutek braku kompetencji nie dostrzegły wyraźnych sygnałów wskazujących na tego rodzaju postępowanie zakładu i nie zapewniły konsumentom żadnej ochrony.
Complaints to the UK regulators and official investigations
Skargi do brytyjskich organów nadzoru i oficjalne dochodzenia
Claims of operational shortcomings by UK regulators
Zarzuty dotyczące uchybień proceduralnych ze strony brytyjskich organów nadzoru
It seems that when this risk was finally recognized by UK Regulators, it was to too late to reverse the situation and any subsequent regulatory action could only be a belated attempt at damage limitation.
Wydaje się, że gdy brytyjskie organy nadzoru ostatecznie spostrzegły to zagrożenie, było już za późno na odwrócenie biegu wydarzeń i wszelkie dalsze ich posunięcia były jedynie spóźnioną próbą ograniczenie strat.
Certain failures by the UK regulators
Pewne niedociągnięcia popełnione przez brytyjskie organy nadzoru
Regulatory shortcomings by UK Regulators
Niedociągnięcia prawne brytyjskich organów nadzoru
Alleged obstruction by UK regulators and collusion with EL
Domniemane utrudnianie ze strony brytyjskich organów nadzoru i zmowa z EL
The Penrose report cites a number of shortcomings by UK regulators in the accomplishment of their regulatory and supervision duties which are here summarized for easier comprehension in three groups according to severity.
W swoim sprawozdaniu lord Penrose przywołuje szereg niedociągnięć ze strony brytyjskich organów nadzoru w pełnieniu obowiązków w zakresie nadzoru, podsumowanych poniżej dla łatwiejszego zrozumienia w trzech grupach zgodnie z tym, na ile są poważne.
It can therefore be argued that the UK regulators did indeed have at least the 'powers' required by the Directive, if not necessarily the 'means'.
Można zatem twierdzić, że brytyjskie organy nadzoru z pewnością posiadały, jeśli nie środki, to przynajmniej uprawnienia w zakresie wymaganym dyrektywą.
The petitioners argued that UK regulators failed to supervise adequately the Society's ability to meet its regulatory financial requirements and that the actions and omissions of the past regulators were in breach of UK rules and the corresponding EU life insurance Directives.
Składający petycje twierdzili, że brytyjskie organy nadzoru nie zapewniły odpowiedniej kontroli nad zdolnością spółki do spełnienia wymogów w zakresie nadzoru finansowego oraz że działania i zaniedbania poprzednich organów nadzoru stanowiły naruszenie brytyjskich przepisów oraz odpowiednich unijnych dyrektyw dotyczących ubezpieczeń na życie.
It follows that UK regulators took measures that were not "appropriate and necessary to prevent or remedy any irregularities prejudicial to the interests of the assured persons" (Article 10) and did not ensure that ELAS complied with UK law, i.e., PRE
Oznacza to, że brytyjskie organy nadzoru podjęły działania, które nie były "ani właściwe, ani konieczne, aby zapobiec wszelkim nieprawidłowościom naruszającym interesy osób ubezpieczonych" (art. 10) i nie dopilnowały, by spółka ELAS przestrzegała brytyjskiego prawa, tzn. uzasadnionych oczekiwań ubezpieczających
Supporting these ideas, WE Conf 3 claims UK regulators did not deal with ELAS' problems when serious difficulties within the organisation were known before 1997 and possibly even as early as 1991.
Na potwierdzenie tych słów z WE Conf 3 wynika, że brytyjskie organy nadzoru nie zajęły się problemami ELAS, mimo że wiedziały o poważnych trudnościach organizacji przed 1997 r., a może nawet już w 1991 r.
Synoniemen voor uk regulators in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 35 ms.
