Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unauthorised gmos
Vertaling van "unauthorised gmos" in Pools
niedozwolonych roślin modyfikowanych genetycznie
niedozwolonych GMO
niedozwolonych Organizmów Modyfikowanych Genetycznie
Zero tolerance regime for unauthorised GMOs and the economic consequences thereof
System "zero tolerancji" dla niedozwolonych Organizmów Modyfikowanych Genetycznie i jego skutki ekonomiczne
Zero tolerance regime for unauthorised GMOs and the economic consequences thereof
System zerowej tolerancji dla niedozwolonych OGM i jego skutki ekonomiczne
Zero tolerance regime for unauthorised GMOs and the economic consequences thereof (debate)
System "zero tolerancji" dla niedozwolonych Organizmów Modyfikowanych Genetycznie i jego skutki ekonomiczne (debata)
Although importers and stakeholders are acting with due diligence to avoid such incidents, they are likely to recur due to the introduction of new events in the exporting countries and the application of a zero tolerance regime for the presence of unauthorised GMOs in imports to the EU.
Mimo że importerzy i strony zainteresowane działają z właściwą ostrożnością w celu uniknięcia tych przypadków, będą się one prawdopodobnie powtarzać ze względu na nowe wydarzenia w krajach eksportujących i stosowanie zasady zerowej tolerancji wobec obecności niedozwolonych roślin modyfikowanych genetycznie w imporcie do UE.
The call to relax the rules on imports of unauthorised GMOs does not solve the problem of the EU's protein deficit and therefore should not have been introduced at this point.
Wezwanie do złagodzenia przepisów regulujących przywóz niedozwolonych GMO nie rozwiązuje problemu, jakim jest deficyt białka w UE, w związku z czym nie powinno się w ogóle znaleźć w tym sprawozdaniu.
I must stress that the effects of a zero tolerance policy for unauthorised GMOs on feed imports only become an issue in the event of so-called asynchronous GMO approvals.
Chciałabym podkreślić, że skutki polityki zerowej tolerancji dla niezatwierdzonej zawartości produktów zmodyfikowanych genetycznie w importowanych paszach stanowią problem jedynie w przypadku tak zwanych asynchronicznych zatwierdzeń GMO.
whereas the EU is highly dependent on soya beans and maize imported from third countries and any interruption of the supply of these products due to a minute presence of unauthorised GMOs has a very costly impact on the European feed industry,
mając na uwadze, że UE jest w dużej mierze uzależniona od importu soi i kukurydzy z krajów trzecich i jakakolwiek przerwa w dostawach tych produktów z powodu znikomej ilości niezatwierdzonych OMG jest bardzo kosztowna dla europejskiego przemysłu produkcji pasz,
Where a consignment is accompanied by the health certificate and the analytical report provided for in Article 4 the competent authority shall take a sample for analysis in accordance with Annex II for the presence of unauthorised GMOs with a frequency of 100 %.
W przypadku gdy przesyłce towarzyszy świadectwa zdrowia i sprawozdanie analityczne określone w art. 4, właściwy organ pobiera próbki do analizy zgodnie z załącznikiem II na potrzeby oznaczenia obecności niedozwolonych GMO z częstotliwością obejmującą 100 % przesyłek.
In parallel, the Commission is also exploring possible technical solutions to the issue of low-level presence of unauthorised GMOs in agricultural commodities while continuing the dialogue with third countries to explain the merit of keeping track with the EU authorisation pace.
Równocześnie Komisja bada również możliwe rozwiązania techniczne kwestii niskiego poziomu obecności niedopuszczonych GMO w towarach rolnych, kontynuując dialog z państwami trzecimi w celu wyjaśniania zalet wynikających z nadążania za tempem przyznawania zezwoleń w UE.
As has already been mentioned, Community legislation permits the sale of feed containing GMOs, provided these are authorised in the EU, but does not envisage any minimum levels for unauthorised GMOs.
Jak już zostało wspomniane, przepisy wspólnotowe pozwalają na sprzedaż pasz zawierających organizmy zmodyfikowane genetycznie, pod warunkiem, że są one zatwierdzone przez UE, jednak nie przewiduje żadnych minimalnych poziomów nielegalnych substancji tego typu.
In parallel, the Commission services are reflecting on the way of a possible technical solution to the issue of low-level presence of unauthorised GMOs in agricultural commodities.
Jednocześnie służby Komisji rozważają potencjalne rozwiązania techniczne w zakresie obecności śladowych ilości niedozwolonych GMO w towarach rolnych.
Second, the Commission also advanced on tackling the technical problem of low level presence (LLP) of unauthorised GMOs in imported feed products.
Po drugie, Komisja osiągnęła również znaczny postęp w zakresie rozwiązania problemu technicznego, jakim jest występowanie niewielkich ilości niezatwierdzonych GMO w importowanych paszach.
The Commission keeps a central register of GMO reference material, used to detect GMOs authorised in the EU, as well as information on unauthorised GMOs.
Komisja prowadzi główny rejestr materiału referencyjnego GMO, który jest stosowany do wykrywania GMO dopuszczonych do obrotu w UE, a także zapewnia informacje na temat GMO niedopuszczonych do obrotu.
Synoniemen voor unauthorised gmos in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
